ligesom

Said in 12 Danish podcast lines.

• så er det ligesom, at folk er blevet mere modige til at tage springet, kan man sige.

  So it’s like people have become braver to take the leap, you could say.

  

  M&M PodcastDansk Frisind X-Rated

• Og der var jo ligesom folk, der var ude og sige, at safe pair of hands, og det har også været en sæson, hvor han og så videre...

  And there were people out there saying, that safe pair of hands, and it has also been a season where he and so on...

  

  KopcastHalloween Special: Roy Hodgson-æraen

• når jeg ligesom har brugt mine kræfter på noget, jeg synes giver mening.

  when I have used my energy on something I think makes sense.

  

  Bucket ListRasmus Kofoed: "Jeg blev flaskehalsen i min egen restaurant, fordi jeg ville gøre alting selv”

• ligesom der også kan konstateres tegn på forøget forplantningsmæssig aktivitet.

  just as there are also signs of increased reproductive activity.

  

  Den Lystige LussingEpisode #11: Sex Engros m. Nils Vest

• Og ligesom skabe, men jo også skabe en, hvad skal man sige, en identitet måske omkring det her felt.

  And just like creating, but also to create a, how should one put it, an identity perhaps around this field.

  

  Den Tredje SektorEpisode 8 - Den socialøkonomiske registreringsordning

• Lidt ligesom, når politikere i vore dage

  A bit like when politicians these days

  

  Dorthe ChakravartyS3.E1: Privilegier og rettigheder

• Så du ved, Image prøver ligesom at gøre de der Turtles til superhelte, altså i første numre.

  So you know, Image is basically trying to make those Turtles into superheroes, you know, in the first issues.

  

  Troldspejlet præsenterer: Supersnak med Kim Helt og Marvel-MortenSupersnak #16: Teenage Mutant Ninja Turtles

• Ligesom det kan være værdifuldt at gøre noget sammen,

  Just as it can be valuable to do something together,

  

  Krifa Podcast7. Sygdom Og Relationer - Sygdom Og Trivsel

• Det er ligesom at se film hjemme i stuen hvor kæresten bliver ved med at snakke

  It’s just like watching a movie at home in the living room where your partner keeps talking.

  

  Hverdagens Vogtere“Tribute til Flaske Finn” - Den tiende optagelse

• Altså nu er Silkeborg bare et ben af fire, hvor de tre andre ligesom handler om ejendomme og investeringer og virksomheder.

  So now Silkeborg is just one of four, where the other three are more about properties, investments, and businesses.

  

  Filosoffens Podcast#251 Fodbold & filosofi

• Jeg kan gå ud fra, og jeg kan spille en koncert. Jeg er ikke afhængig af, at det lyder på en bestemt måde. Jeg er ikke afhængig af, at jeg har en bestemt forstærker. Jeg er ikke afhængig af, at jeg har mine loops med. Jeg kan ligesom sætte mig op og spille. Og det har jeg savnet rigtig meget.

  I can go out and I can play a concert. I am not dependent on it sounding a certain way. I am not dependent on having a specific amplifier. I am not dependent on having my loops with me. I can just set myself up and play. And I have really missed that a lot.

  

  Ideas On AirAfsnit 7 - musikeren - Troels Abrahamsen

• Men nogen gange får hejen ligesom i en film Nemo, hvor der lige er sådan et blod, og så bliver den sådan insane.

  But sometimes the shark acts like in a movie Nemo, where there's just a bit of blood, and then it goes completely insane.

  

  KabinettetJULESPECIAL

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).