lade

Said in 12 Danish podcast lines.

• om jeg kunne slippe afsted med at lade være med at love noget,

  whether I could get away with not promising anything,

  

  TidsåndNyaarsmorgen

• Lade karaktererne følge, eller som man hører nogen sige.

  Let the characters follow, or as one hears someone say.

  

  Månedens forfatterPeter Adolphsen om Ellepigen Pif

• nogen vil sige bedre ting på menuen, men jeg vil lade foretrække det her i stedet for at putte børn.

  Some will say better things on the menu, but I would prefer this instead of putting children.

  

  PL ShowetTen Hag Out - Amorim In (Man Utd Special)

• Men også valgt at lade den blive styret af en lydløs elmotor, så man kan snakke sammen.

  But also chosen to have it powered by a silent electric motor, so that people can talk to each other.

  

  Copenhagen CastMød tre iværksættere med turisme som omdrejningspunkt

• og også nogle gange lade sin frustration over,

  and also sometimes let his frustration out,

  

  Slut med forbudt#42 “Vægttab har intet med kalorier at gøre, insulin er skurken!” Om en troværdigt lydende læge, der i sit korstog mod sukker bruger opdigtede statistikker og studieresultater

• Så det er 10'eren og 10'eren. Det er skalaen, vi arbejder på nu, hvor 1 er at læse en bog, og 10 er at lade så god rappelle ned for borgernes hus.

  So it's the 10 and the 10. That's the scale we're working on now, where 1 is reading a book, and 10 is letting such a good rapport go down for the citizens' house.

  

  KulturcastenKulturCasten afsnit 20 // Kulturforsætter

• Jeg kunne ikke lige lade være med at være grundig, selvom jeg havde tænkt mig, at jeg ikke ville bruge for lang tid på det.

  I couldn't help but be thorough, even though I had intended not to spend too much time on it.

  

  Slut med forbudt#42 “Vægttab har intet med kalorier at gøre, insulin er skurken!” Om en troværdigt lydende læge, der i sit korstog mod sukker bruger opdigtede statistikker og studieresultater

• Og i forbindelse med dem vil jeg meget gerne holde vandringer, så vidt det overhovedet kan lade sig gøre.

  And in connection with them, I would very much like to organize walks, as far as it can be done.

  

  Camønoen PodcastCamønoen Podcast - Præsten der går med

• og lade hverdagen blive mere struktureret, nok skal komme på et tidspunkt.

  and let everyday life become more structured, it will surely come at some point.

  

  Panorama PodcastTobias Hamann - På kanten mellem drømme og virkelighed

• Altså man har ikke lyst til at tage imod to millioner palæstinenser i Ægypten, fordi man simpelthen ikke stoler på, at Israel nogensinde vil lade dem komme tilbage til Gaza.

  So one does not want to accept two million Palestinians in Egypt because one simply does not trust that Israel will ever allow them to return to Gaza.

  

  Stjerner og striberHelvede med havudsigt

• Christian, regner du med at gå tidligt på pension og lade maskiner overtage dit arbejde?

  Christian, do you plan to retire early and let machines take over your job?

  

  Fremtidens Frekvens#1 LØNPRESSER-ROBOTTER ELLER LUKSUS-KOMMUNISME

• Bliver de nogle gange, tager du dem med på råd, dine børn, og siger, må jeg godt lade dig gøre det her i denne her bog?

  Do you sometimes consult your children and ask them, can I let you do this in this book?

  

  PlotCastPlotCast LIVE - Saynab Farah Dahir og Thomas Brunstrøm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).