løfte

Said in 12 Danish podcast lines.

• Det var tre bolte, der skulle skrues ud. Så kunne man løfte motoren ud og skifte koblingen og så sætte det på igen.

  There were three bolts that needed to be unscrewed. Then the engine could be lifted out to change the clutch and then put it back on again.

  

  Bilsnak#8 – Peter Tanev

• Viste man motorisk funktion, altså at man for eksempel ikke kan løfte benene for lejet,

  If one showed motor function, meaning that one could not, for example, lift the legs off the bed,

  

  FYGO PodcastEpiduralblokaden

• Og du sagde, at du ville løfte vægt.

  And you said that you would lift weights.

  

  Mommy Talks PodcastMommy Talks Ep.3

• Men nogle gange er det bare ved at løfte blikket og sige,

  But sometimes it's just about lifting your gaze and saying,

  

  Politik og UngdomMartin Møller Boje Rasmussen- Konkurrencestaten

• Og så en gang imellem, så prøvede jeg lige at løfte, fordi jeg synes, at jeg stadig kunne høre, når den lå nede under.

  And then every now and then, I would try to lift it, because I felt that I could still hear it when it was lying underneath.

  

  LYDKUNST PODCAST#56: Skulptursituationer

• Jeg kommer til at være en del af den ledelse, som skal løfte den her opgave og flytte VFF i den rigtige retning.

  I will be part of the management that will take on this task and move VFF in the right direction.

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

• kan man sige, hvor benene er helt tunge, og hun slet ikke kan løfte dem fra lejet,

  one can say, where the legs are completely heavy, and she can't lift them from the bed at all,

  

  FYGO PodcastEpiduralblokaden

• men altså, der er i hvert fald mulighed for nogle kulturmøder, som jeg tror for alle vil løfte en hel masse.

  But there are definitely opportunities for some cultural meetings that I believe will elevate a lot for everyone.

  

  Mads' MagasinMads Magasin #2

• og få kurven til at løfte sig op gennem taget

  and get the basket to lift up through the roof

  

  Digterstemme: Kenneth KrabatTId 4: Den Japanske Forbindelse - Digt 2009

• Og engang imellem er man altså nødt til at løfte blikket og se det både historisk og komparativt.

  And now and then one must take a step back and look at it both historically and comparatively.

  

  Politik og UngdomMartin Møller Boje Rasmussen- Konkurrencestaten

• Ja. Hvordan greb du det an? Kan du løfte sløderlyk for det? Altså med en stram deadline og de her ting?

  Yes. How did you approach it? Can you lift the weight for that? I mean with a tight deadline and those things?

  

  Fonde.dkFundraising i Danmark E14: Pernille Hjort

• Så det er denne mænds institution, der må arbejde indenfor eller løfte i en ekstremt patriarkal struktur.

  So it is this man's institution that must operate within or function in an extremely patriarchal structure.

  

  AftenskolenSororities: Sisterhood Solidarity?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).