løbet

Said in 12 Danish podcast lines.

• I løbet af foråret og sommeren 1905 spillede jeg mine to første kampe mod fremmede hold.

  During the spring and summer of 1905, I played my first two matches against foreign teams.

  

  Bold og BøgerDel 7 - Samlingens perler

• Løbet er ungefær slut, tror jeg.

  The race is roughly over, I think.

  

  En Bedre TilgangEn Bedre Tilgang Ep. 2 - 01/12-2017

• I løbet af den anden sygdomsuge udtør blærene, og der dannes sårskorper, som senere falder af.

  During the second week of illness, the blisters dry up, and scabs form, which later fall off.

  

  Arktiske Historier17 Epidemier i Grønland

• Der skal ryddes op ude i entréen og andre steder, hvor det er rart, at der bliver ryddet op i løbet af dagen.

  The entrance and other areas need to be cleaned up, as it is nice for things to be tidied up during the day.

  

  KvindesnakKvindesnak afsnit 2

• Og jeg kom tilbage med super energi, fordi jeg havde levet sundt, jeg havde løbet, jeg havde oplevet en masse ting med mine børn og naturen.

  And I came back with super energy because I had lived healthily, I had run, I had experienced a lot of things with my children and nature.

  

  Bucket ListRasmus Kofoed: "Jeg blev flaskehalsen i min egen restaurant, fordi jeg ville gøre alting selv”

• Og så igen, måske her i løbet af den seneste uge,

  And then again, maybe here during the past week,

  

  EftertankerCMS Webseminar: Corona og de internationale rammer for Danmarks forsvars- og sikkerhedspolitik

• Ja, og så fik vi i løbet af en tre måneder en webshop.

  Yes, and then we got a webshop within three months.

  

  IværksætterhistorierFirtal Group - Fra topjob og Audi A4 til nedslidt Lupo og 10.000 kr. i løn (Genudsendelse)

• at det ville være noget, der ligner 876.000 stillinger, som formentlig vil være automatiseret væk i løbet af de næste 10-20 år.

  that it would be something like 876,000 positions that will likely be automated away over the next 10-20 years.

  

  Fremtidens Frekvens#1 LØNPRESSER-ROBOTTER ELLER LUKSUS-KOMMUNISME

• Og for mig har det mange gange i løbet af mit liv

  And for me, it has many times throughout my life.

  

  Kulturtårnet på KnippelsbroRadiobio: Pitten på Radio Loud

• Derfor er der et par øjeblikke i løbet af den næste time, hvor lyden den skrætter og skramler.

  Therefore, there are a couple of moments during the next hour when the sound crackles and rattles.

  

  Carpark North ’Hope': LyttessesionKom Med Bag Om Carpark North’s Nye Album, ’Hope’

• Hvis man ikke løbende flytter sin eksisterende pensionsordning med til det nye pensionsselskab, vil man opleve at få en eller flere hvilende ordninger i løbet af sit arbejdsliv.

  If one does not continuously transfer their existing pension scheme to the new pension company, they will experience having one or more dormant schemes during their working life.

  

  Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens podcastsIndlæst: Hvilende pensionsordninger - omfang og omkostninger

• Jeg har befundet mig i mange situationer i løbet af mit meget korte liv, hvor jeg har været i biografi.

  I have found myself in many situations during my very short life where I have been in a biography.

  

  Magnus & ThomasMagnus og Thomas' Filmpodcast #1 - Life

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).