køre

Said in 12 Danish podcast lines.

• Jeg ved ikke, hvordan de andre ikke må, men bilen kan jo køre så hurtigt, så...

  I don't know how the others can't, but the car can go so fast, so...

  

  Bag Fjendens Linjer#36 Jøden

• Og det er ud fra de data, at vi ligesom dømmer, om vi skal tage aktion på noget, om det bliver at køre ud og salte eller noget,

  And it is based on that data that we judge whether we should take action on something, whether it will be to go out and salt or something else.

  

  Storebælt - Fortællinger fra broen5. Trafikken stoppede og vi tænkte ’det var underligt’

• Fordi man rent faktisk kunne køre trafikken off-site, og man faktisk kunne få noget af det der ukendte væk fra brugernes maskine.

  Because one could actually drive the traffic off-site, and one could actually get some of that unknown away from the users' machine.

  

  Innovators ClubIT-sikkerhed hos Københavns Lufthavn – Symantec Web Protection, ZTNA, dekrypteret internettrafik, mm

• Ja, fordi man er, altså hvis man gerne vil køre videre med Self-Signed, problemet er jo, at hvis de der kære computer, de er ude af huset, og de aldrig er inde.

  Yes, because if you want to keep going with Self-Signed, the problem is that if those dear computers are out of the house and never come inside.

  

  TekTalk PodcastEvent ID 100

• Jeg synes, at det er vigtigt på, at du virkelig gerne vil sidde med gruppen, og du ved, at den person, der har nok flasker til, at han kan køre igennem de tre første A-stations, han angriber igennem de tre første A-stations.

  I think it's important that you really want to sit with the group, and you know that the person who has enough bottles to get through the first three A-stations attacks through the first three A-stations.

  

  Tri-Oracle PodcastThe Coach Rokke Crew

• Og vi satte os et mål om, at han skulle køre top 10 til verdensmesterskaberne.

  And we set ourselves a goal that he would finish in the top 10 at the World Championships.

  

  Tri-Oracle PodcastThe Coach Rokke Crew

• Fordi man ved, at konkurrencen er så tæt, at man skal måske være med i gruppen for at have en chance for at køre top 10, og det tror jeg også er en af forklaringerne på, at der er blevet kørt så hårdt på cyklen, som der blev kørt i lørdags.

  Because one knows that the competition is so tight that one might need to be in the group to have a chance of finishing in the top 10, and I think that is also one of the explanations for why there was such hard riding on the bike, as there was last Saturday.

  

  Tri-Oracle PodcastThe Coach Rokke Crew

• Og der vil jeg så sige, at selvom Juliana Peña har det her pace, hvor hun bliver ved med at køre og køre og køre,

  And I would say that even though Juliana Peña has this pace where she just keeps going and going and going,

  

  MMADK Real Talk PodcastEp 7 - Historiske UFC 200 Og UFC Hamburg

• Så det er nok ikke det bedste at køre ordentligt, tænker vi

  So it's probably not the best to drive properly, we think.

  

  mceventyr395| mceventyr i Alperne 2018 - Afsnit 9

• Jeg ved ikke, om man kan sige, at man havde set det komme. Der er ingen tvivl om, at det havde vi håbet på, og jeg troede helt klart på på forhånd, at de begge to havde et skud for at køre top 10, og også måske endnu højere end det på en rigtig god dag.

  I don't know if one can say that they saw it coming. There is no doubt that we had hoped for it, and I definitely believed beforehand that both of them had a shot at making the top 10, and maybe even higher than that on a really good day.

  

  Tri-Oracle PodcastThe Coach Rokke Crew

• at der er en grund til, at vi ser renterne køre lidt fra hinanden her.

  that there is a reason why we see the interest rates drifting apart a bit here.

  

  ØkonomiPulsenCentralbankernes næste skridt

• Men fordi at du gav mig den lige midt i, hvor du skulle køre hjem, og jeg skulle arbejde videre, så lavede jeg den.

  But because you handed it to me right in the middle of when you were going home, and I had to keep working, I did it.

  

  VoksenlæreAfsnit 8 #detrødefelt

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).