indtil

Said in 12 Danish podcast lines.

• Øhm, og så, øh, så så, øh, de skal flytte, og det er faktisk sådan en hel hverdagshistorie, indtil til sidst, hvor der er noget mystisk.

  Um, and then, uh, so, uh, they have to move, and it’s actually like a whole everyday story, until in the end, where there is something mysterious.

  

  BørnebogcastBørnebogcast: mysterier for alle!

• indtil rekordkompagnen kom op med en bedre deal for os.

  until the record company came up with a better deal for us.

  

  Pop FM møderPop FM møder Andrew Ridgeley fra Wham!

• Fra den tid indtil den dag i dag, er skoven vedbleven at være kongelig ejendom.

  Since that time until today, the forest has remained royal property.

  

  Børnene i Nyskoven by Frederick Marryat (1792 - 1848)FØRSTE KAPITEL

• Ja, øh, og så kører jeg jo med, med sammen med Appleton noget tid, indtil jeg faktisk, og det er rigtig spildigt at indrømme det her, men det er simpelthen på et tidspunkt, jeg er nødt til sådan at lige, øh, lige lappe min cykelkompakt.

  Yes, uh, and then I ride along with Appleton for a while, until I actually, and it's really embarrassing to admit this, but at some point, I just have to, uh, patch my bike compact.

  

  Tri-Oracle PodcastThe Coach Rokke Crew

• Som bliver sværere. Det er ikke, fordi det har været nemt indtil videre.

  As it becomes more difficult. It's not because it has been easy so far.

  

  Hverdagens Vogtere“Tribute til Flaske Finn” - Den tiende optagelse

• Indtil hun så pludselig optræder med halve tårning på et eller andet.

  Until she suddenly appears with half crying about something.

  

  SupertankerKvindekamp, kønskamp, frihedskamp

• Jeg har boet i Nordsjælland indtil jeg blev 22 år, flyttet til Nuuk og er læst som grafiker.

  I have lived in North Zealand until I turned 22 years old, moved to Nuuk, and studied as a graphic designer.

  

  ARoS Public PodcastAfsnit 4 - Maj: Nye fortællinger fra Grønland

• egentlig indtil nu nok har været rimelig stærkt undervurderet i hendes betydning.

  Actually, until now, it has probably been quite strongly underestimated in its significance.

  

  Meget mere MatadorEpisode 1

• Ja. Det var opmærksomt nødvendigt, fordi vi havde ingen idé om, at det var der, indtil i år.

  Yes. It was necessarily attentive because we had no idea it was there until this year.

  

  Dreams In DirtDreams In Dirt - Reptile Podcast - Episode 2 - False Water Cobras

• Hvis vi holder fast i den betegnelse indtil videre, så synes jeg, det er et oplagt sted at starte.

  If we stick to that designation for now, then I think it's an obvious place to start.

  

  MUSIKKLUBBEN: God musik du ikke kan lide06: Dyk ned i den franske jazz - og avantgarde musiker Marc Ducret med Alexander Bossen

• Hvad er, sådan ganske kort, vi kommer ind på det senere, men hvad har det været for en følelse for dig, det der med at vide, at du er chefstræner, men først fra om et år og indtil videre, at der er en anden, der passer dit produkt?

  What has it felt like for you, to know that you are the head coach, but not until a year from now, and in the meantime, that there is someone else taking care of your team?

  

  SkipperligaenKent Nielsen | Mission: Silkeborg, filosofien og Rajko Lekic-comeback

• Ja, det har faktisk været sådan indtil nu, at vores biskop, altså Peter Fischer Møller i Roskilde,

  Yes, it has actually been the case until now that our bishop, namely Peter Fischer Møller in Roskilde,

  

  Camønoen PodcastCamønoen Podcast - Præsten der går med

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).