hvorvidt

Said in 12 Danish podcast lines.

• Jeg undrer mig over, hvorvidt udtrykket magi i luften egentlig overhovedet fandtes,

  I wonder whether the expression "magic in the air" actually existed at all.

  

  Klog på SprogHugtænder og hede blikke på Bogforum

• hvorvidt at en gruppe som vores kunne være levedygtig, på grund af at vi ligger langt ude.

  whether a group like ours could be viable, because we are located far out.

  

  KFUM-Spejderne i DanmarkKlar Parat Start

• Altså betyder det noget for kampmoral, hvorvidt man tilhører en nation, hvor man er kritiske borgere og opdraget til kritik og ikke bare følge autoriteter, som for eksempel herhjemme i det meste af Vesten.

  So it matters for morale in battle whether one belongs to a nation where one is critical citizens and raised to be critical and not just follow authorities, such as here at home in most of the West.

  

  24 spørgsmål til professorenKampmoral og moralske traumer

• Så man kan få en påmindelse om, hvorvidt man er overvægtig eller ej.

  So one can get a reminder of whether one is overweight or not.

  

  Podcast – KommunikationsCastKcast 171: Memorial Cast

• hvorvidt at USA er i stand til at betale,

  whether the USA is able to pay,

  

  Finans PodcastFinans Perspektiv: En kæmpe bombe under det amerikanske valg

• Og min bror og jeg, vi diskuterer lidt nogle gange om, hvorvidt vi lå nummer to eller nummer fire i Danmark,

  And my brother and I, we sometimes discuss whether we were number two or number four in Denmark,

  

  Succes som ung voksenGode råd virker ikke mod tech-forretningsmodellerne – Disse progressive løsninger skal på banen nu.

• Men det, der ligger i den, det er, hvorvidt forskellige kilder til kalorier påvirker vores læring af de kalorier forskelligt.

  But what it entails is whether different sources of calories affect our learning of those calories differently.

  

  Slut med forbudt#42 “Vægttab har intet med kalorier at gøre, insulin er skurken!” Om en troværdigt lydende læge, der i sit korstog mod sukker bruger opdigtede statistikker og studieresultater

• Og jeg er splittet på spørgsmålet om, hvorvidt det er en god idé.

  And I am torn on the question of whether it is a good idea.

  

  Kulturium SalonenJohanne Mygind - Kærlighedens år

• Og den tredje ting, det er så, hvorvidt målet er realistisk eller ej.

  And the third thing is whether the goal is realistic or not.

  

  Nøglen til din hjerne#349 Podcast Live: Du kan hvad du vil?

• Der er åbenbart uenighed om, hvorvidt den skal i biografen eller ej,

  There is apparently disagreement about whether it should go to the cinema or not.

  

  Han Duo#212: Thanksgiving, Cobweb

• hvorvidt Facebook har et ansvar i forhold til, hvad der sker i samfundet,

  whether Facebook has a responsibility regarding what happens in society,

  

  Lars K Jensen . dk / Digital UgerevyDigital Ugerevy, uge 7: AMP Stories, Apple News og sociale medier

• Og jeg spekulerede også i, hvorvidt Fidel Castro havde en finger med i spillet.

  And I also wondered whether Fidel Castro had a hand in the game.

  

  Det Velfortjente AfbrækEt blankt lærred

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).