hovedet

Said in 12 Danish podcast lines.

• Så får han de stjerner i hovedet. Det synes jeg betyder meget. Og det må man jo bare sige, det er så åbenbart et bidjob, der er vokset lidt blandt de der fodboldspillere.

  Then he gets those stars in his head. I think that means a lot. And you just have to say, it is obviously a side job that has grown a bit among those football players.

  

  Filosoffens Podcast#251 Fodbold & filosofi

• Ja, kan da næsten godt bare vende dem på hovedet. Sådan der. Se, hvad der kommer ud her.

  Yes, I can almost just turn them upside down. Like that. Look at what comes out here.

  

  NFL ShowetWeek 8 - 2024

• Fordi vi sidder, en masse mennesker, og er mere eller mindre bare malet os fuldstændig sort i hovedet.

  Because we are sitting, a lot of people, and are more or less just completely painted black in our heads.

  

  VoksenvennerEpisode SIDSTE

• Først så troede jeg, at den stod bag ved døren og rustede på hovedet.

  At first, I thought it was behind the door rusting on its head.

  

  KaninjagtenBanke banke på.. (4:4)

• at er på en speciel måde, og så ligesom vende det lidt på hovedet, så det netop er, at man ikke helt får det, man forventer.

  is in a special way, and then sort of turn it upside down, so it exactly is that you don't quite get what you expect.

  

  Klog på SprogHugtænder og hede blikke på Bogforum

• det første, de får i hovedet, det er, hvis du har købt blæer inde på en eller anden side, jamen så får du også blæer på,

  the first thing that comes to mind is that if you have bought diapers on some site, then you also get diapers.

  

  The Second ShotMarc Sårde: Online forretningsoptimering

• Den lille treårige der bare får lov til at fjerne sygt i hovedet i timer.

  The little three-year-old who is just allowed to remove sick in the head for hours.

  

  FarmændFarmænd S15E11 - Tak for nu

• Kort efter åbnes døren for forhjørende ind til restauranten, og hotelleje Dolke stikker hovedet indenfor.

  Shortly after, the door to the restaurant opens, and hotelier Dolke leans his head inside.

  

  HeksefeberHeksefeber 2

• Ja, så på det tidspunkt, der er jeg faktisk brændt lidt sammen i hovedet.

  Yes, at that point, I was actually a bit burned out in my head.

  

  TV 2 Vejret PodcastManden i lavinen

• Ham der bare sådan ud af det blå kom ind og smækkede mig i hovedet inde på de holdige søndervård.

  Him who just suddenly came in and slammed me in the face inside the holding area at Søndervård.

  

  Det Velfortjente AfbrækEt blankt lærred

• at det, man skal kunne i hovedet, det er så forholdsvis basalt, at det ikke er noget, vi vil teste for?

  That what one must be able to have in one's head is so relatively basic that it is not something we want to test for?

  

  DidaktorietEpisode 4: Hoems modelarbejde

• Hvor at de der dyr, der sidder ude, hvor øjnene sidder ude ved siden af hovedet, men det forklarer jo ikke Bambi-effekten.

  Where those animals that sit outside, where the eyes are located outside next to the head, but that doesn't explain the Bambi effect.

  

  Jægerradio#7 Buejæger Ulrik Ørskov del 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).