halvt

Said in 12 Danish podcast lines.

• Altså, de har ikke... De boede sammen et halvt år, tror jeg. De har stadig rigtig godt venskab.

  So, they haven't... They lived together for half a year, I think. They still have a really good friendship.

  

  Bucket ListRasmus Kofoed: "Jeg blev flaskehalsen i min egen restaurant, fordi jeg ville gøre alting selv”

• Hvis vort folk er halvt oprunget

  If our people are partially descended

  

  Ugens tale fra lyttilgud.dkSabbaten og søndagsloven

• Og i starten ville min hjerne rigtig gerne sige, okay Rasmus, den der brødservering, den brugte du et halvt år på at udvikle, og den lavede vi jo lige inden vi lukkede ned.

  And at first, my brain really wanted to say, okay Rasmus, that bread serving, you spent half a year developing, and we created that just before we closed down.

  

  Bucket ListRasmus Kofoed: "Jeg blev flaskehalsen i min egen restaurant, fordi jeg ville gøre alting selv”

• Vi har selv fra bunden lavet to og et halvt kilo risalamang.

  We have made two and a half kilos of rice pudding from scratch ourselves.

  

  BåndsalatBåndsalat 24.12 2018 - Julespecial

• Altså, et sikkerhedsnet, der var bare halvt så dækkende,

  So, a safety net that was only half as comprehensive,

  

  Politik og UngdomMartin Møller Boje Rasmussen- Konkurrencestaten

• Det var bare lige en, øh, kort oplægsering. Nu bliver jeg simpelthen nødt til at smutte, fordi nu er der en halv time til, der kommer gæster, og jeg skal også have lavet det sært, øh, og jeg er hverken helt eller halvt, øh, færdig, så, øh, vi, øh, høres ved, og mig så længe. Hej!

  It was just a, uh, short presentation. Now I really have to leave because there's half an hour until guests arrive, and I also need to get that weird thing done, uh, and I'm neither completely nor partially, uh, done, so, uh, we'll, uh, talk later, and see you for now. Bye!

  

  Morten Resen: StartupStartup 2.0: En ny konkurrent

• Så kører jeg i den i et halvt år.

  Then I'll drive it for half a year.

  

  Bilsnak#8 – Peter Tanev

• Altså foran seks og et halvt tusind mand.

  (Sorry, no translation available)

  

  Voresklub.dk SønderjyskE PodcastVoresKlubE154 - Su Su Superliga

• Så vi prøver hele tiden at prøve at se, om vi kan tænke et halvt til et helt år frem,

  So we are constantly trying to see if we can think half to a whole year ahead,

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

• Øhm, så, så, men, men, så, så, det var nok lidt sådan halvt, halvt at være, ikke?

  Um, so, so, but, but, then, then, it was probably a bit like half, half to be, right?

  

  Rocket CastRocket Cast 179 - Google Pixel Event

• Det kranje her, det vejer måske et halvt kilo.

  This skull here weighs maybe half a kilogram.

  

  Ekstravagante EventyrSæson 2: Den sorte juvel - Episode 7

• Jeg er også kommet, fordi det er et halvt år siden, at du startede som sportschef.

  I have also come because it has been six months since you started as the sports director.

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).