halvleg

Said in 12 Danish podcast lines.

• Hvor vi i første halvleg går ind og dominerer, og er oppe med plus 20 i begge kampe, og så giver vi fuldstændig slip, indtil vi så prøver at redde den til sidst ind.

  Where we dominate in the first half and are up by plus 20 in both games, and then we completely let go until we try to save it in the end.

  

  Auerbach Audio#37 Auerbach Audio - Comeback SZN

• I første halvleg bærer vi præg af, at det er to hold, der har haft lidt forskellige opgaver.

  In the first half, we are marked by the fact that it is two teams that have had slightly different tasks.

  

  Sort Snak#230: Brøndby-brag & Thomasberg-testimonial

• Hvor tredje halvleg også betyder en hel masse indendørs fodbold, der er i gang.

  Where the third half also means a whole lot of indoor football is happening.

  

  Åges ØjneMed Martin Og Mio

• Og som vi lige talte om lidt tidligere, så var HB Køge jo godt kørende i en halvleg i hvert fald mod Barcelona på et tidspunkt.

  And as we just talked about a little earlier, HB Køge was doing well in at least one half against Barcelona at one point.

  

  Mediano QMediano Q - Den helt store optakt til Champions League-kvartfinalerne

• når vi nu plejer at optage i en hel halvleg plus en god portion tillægstid.

  when we usually record for an entire half and a good amount of extra time.

  

  En halvleg med redaktionen133: That's it for us!

• Altså det er piv ufortjent at Norwich ikke er foran jer for efter første halvleg.

  It's really unfair that Norwich isn't ahead of you after the first half.

  

  Kongeligaen's PodcastPodcast vol. 20 (31/12/13)

• Og Real Madrid havde muligheder. Altså, de var tæt på i anden halvleg også, hvor de kommer igennem.

  And Real Madrid had chances. I mean, they were close in the second half as well, where they got through.

  

  Mediano QMediano Q - Den helt store optakt til Champions League-kvartfinalerne

• Nej, jeg synes, første halvleg havde de et par chancer på nogle gode kontra.

  No, I think in the first half they had a couple of chances from some good counterattacks.

  

  Det Velfortjente AfbrækEt blankt lærred

• Det skyldes, at dette er den sidste episode af en halvleg med redaktionen.

  This is because this is the last episode of a half-time with the editorial team.

  

  En halvleg med redaktionen133: That's it for us!

• Og så blev de trætte af at gøre det, og så gjorde jeg det en halvleg nogle gange.

  And then they got tired of doing it, so I did it for a half game sometimes.

  

  Københavns FanradioSpecial #28 - Sune Smith-Nielsen Tirsdag d 29. oktober 2024

• Og fik afmonteret lidt af det pres, som Sevilla fik lagt i første halvleg.

  And removed some of the pressure that Sevilla had put on in the first half.

  

  Romans DiscipleHvor er Lampards projekt på vej hen?

• Og at de så var nede med 20 ved pausen der var den i hvert fald overstået og så går Romo så ud i anden halvleg

  And that they were down by 20 at halftime, it was definitely over then, and Romo goes out in the second half.

  

  Det Ovale Hjørne#60 Bedste free agents 2016

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).