hånden

Said in 12 Danish podcast lines.

• Så er det ikke en sund og bank i god stand, hvor der er udsigt til, at man som aktionær får nogle penge i hånden,

  Then it is not a healthy bank in good condition, where there is a prospect of shareholders receiving some money in their hands.

  

  MillionærklubbenTour de force i regnskaber, nøgletal og markedsstemning

• Så Knud, kan du ikke lige beskrive, hvad det er, jeg har i hånden?

  So Knud, can you please describe what it is that I have in my hand?

  

  LeitmotivBONUS: Min tone i livet med Knud Romer (live fra Kulturnatten 2022)

• Et kortere blik går den opad, men så stopper den med at bevæge sig, og du står nu med kraniet i hånden.

  A brief glance goes up, but then it stops moving, and you now hold the skull in your hand.

  

  Ekstravagante EventyrSæson 2: Den sorte juvel - Episode 7

• Jakob Mark skal være lobbyist hos et energiselskab og har således allerede et job på hånden.

  Jakob Mark is set to be a lobbyist at an energy company and thus already has a job in hand.

  

  BorgenUnpluggedDer var én, der var to, der var...

• hvis en studerende spørgende rækker hånden i vejret under undervisernes talestrøm.

  if a student raises their hand questioningly during the teacher's stream of speech.

  

  Panorama PodcastTobias Hamann - På kanten mellem drømme og virkelighed

• Øh, jamen, du presser ned med hånden, og det virker til, at...

  Uh, well, you press down with your hand, and it seems that...

  

  Ekstravagante EventyrSæson 2: Den sorte juvel - Episode 7

• Med sort overskeg, femtommers fedtskeg på hagen og en par bly i hånden.

  With a black mustache, a five-inch bushy beard on the chin, and a couple of lead weights in hand.

  

  HeksefeberHeksefeber 2

• der slår hånden af sin fattige mor, og med en indimellem grå og kantet stemme.

  he strikes his poor mother, and with an occasionally gray and edged voice.

  

  Klassiske legenderMaria Callas - Århundredets sopran

• Det er et fint eksempel, og statistik for den sags skyld, det er jo måske emner, hvor man kan sige, er det noget, man bruger i sin dagligdag, og er det noget, du vil bruge på den anden side, hvis du vælger at blive ude og læse statistik, er det så sådan, at du vil sidde og lave det hele i hånden, men selvfølgelig er det jo da ikke det, altså det er jo noget, man smider ind i en computer, man smider nogle tal ind i en computer, og så ser man, hvad der ender ud i den anden ende, altså.

  It is a good example, and statistics for that matter, these are perhaps topics where one might say, is this something you use in your daily life, and is it something you would use on the other side, if you choose to stay out and study statistics, is it the case that you would sit and do it all by hand, but of course that isn't it, I mean it's something you input into a computer, you input some numbers into a computer, and then you see what comes out on the other end, I mean.

  

  DidaktorietEpisode 4: Hoems modelarbejde

• Han løftede hånden, tøvende. Konflikten rasede i hans øjne.

  He raised his hand, hesitantly. The conflict raged in his eyes.

  

  Klog på SprogHugtænder og hede blikke på Bogforum

• Så man sidder i hvert fald og hviler hånden oven på panikknappen.

  So you definitely sit there with your hand resting on the panic button.

  

  Huddle Up DKHuddle Up #189 - Panik eller Proces?

• Men I kender Magogs frygt, og I ser den i øjnene uden at ryste på hånden.

  But you know Magog's fear, and you look it in the eye without your hand shaking.

  

  HeksefeberHeksefeber 7

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).