fyldt
Said in 12 Danish podcast lines.
Altså, så jeg tror, det er mere det der med, at vi har, at der simpelthen bare er blevet kørt med sådan en pace, at til trods for, at du har fyldt din energiplan og alt muligt andet hjemme, så har du bare kørt dig selv i smadret.
So, I think it's more about the fact that we've just been going at such a pace that, despite having filled your energy plan and everything else at home, you have just run yourself into the ground.

Tri-Oracle PodcastThe Coach Rokke Crew
Det viste sig, at hotellet var fyldt med kultsteder, så Salvatore og Lucia valgte at brænde det ned
It turned out that the hotel was filled with cult sites, so Salvatore and Lucia chose to burn it down.

HeksefeberHeksefeber 2
Fyldt med PlayStation Vita-spil.
Filled with PlayStation Vita games.

StegelcastStegelcast: Mandalorian, Star Lord, Controllere og Emulation
Og jeg har læst for meget af det her. Det er gået på hjernen, og jeg er simpelthen fyldt af angst.
And I have read too much of this. It has gotten into my head, and I am simply filled with anxiety.

Kunsten at lytte i korLive #2
at mit lydekort var fyldt,
my sound card was full,

Kjøgs ReflektererJakob Svendsen - At have selvtillid eller ikke at have selvtillid.
Det ene er fyldt med kalorier, koldebrætter, brød og pommes frites og chips og rigs og den slags.
One is filled with calories, cold cuts, bread, and fries and chips and rich foods and that sort of thing.

Kunsten at lytte i korLive #2
Også Tosca, inden hun er fyldt 20 år.
Also Tosca, before she turns 20 years old.

Klassiske legenderMaria Callas - Århundredets sopran
Altså, det her med at være i fysisk kontakt med mig selv, og i form, har fyldt meget.
So, this thing about being in physical contact with myself, and in shape, has been very significant.

Bucket ListRasmus Kofoed: "Jeg blev flaskehalsen i min egen restaurant, fordi jeg ville gøre alting selv”
Missionerne, de var fyldt med fare og finansieret af tro, præget af mirakler og båret af bøn.
The missions were filled with danger and financed by faith, marked by miracles and supported by prayer.

Cafe KairosForfulgt. Mandag den 07-10-19
Så jeg mødes med ham på et kontor fyldt med bøger, der fortæller historier om en anden tid.
So I meet with him in an office filled with books that tell stories of another time.

Det store billedeMonet på en mandag (Det store billede #6)
Det har altid fyldt rigtig meget i mit liv
It has always played a significant role in my life.

Kulturtårnet på KnippelsbroRadiobio: Pitten på Radio Loud
Jeg forestiller mig, hvor meget håb landet må være fyldt med på det her tidspunkt.
I can imagine how much hope the country must be filled with at this time.

Politikens podcastserierDrømme om Jaleh - kærlighed og revolution i Iran
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).