forsvinder

Said in 12 Danish podcast lines.

• Og de seere, der forsvinder fra de store kanaler, dem forsøger man så også at samle op ved mere specialiserede kanaler rundt omkring.

  And the viewers who are leaving the major channels are also being gathered up by more specialized channels around.

  

  MediaCastMediaCast 51: HBO Nordic i digital tv-kamp

• og så andre gange, så forsvinder han ind i et eller andet værtshusølhul

  and then other times, he disappears into some pub beer hole

  

  Danske StatsministreAfsnit 32: Viggo Kampmann (1960-62)

• Og husk nu at stå godt i ly i de her tider, hvor bladene efterhånden forsvinder på bussene.

  And remember to stand well sheltered in these times, where the leaves gradually disappear on the buses.

  

  "Weekly" fra Pride Radio DKWeekly #41

• Han pulser kraftigt på cigarens, så hans ansigt igen forsvinder bag den grå røg.

  He draws heavily on the cigar, causing his face to disappear again behind the gray smoke.

  

  HeksefeberHeksefeber 2

• Over et stort skoveområde forsvinder det fra luftrummet,

  Over a large forest area, it disappears from the airspace,

  

  AudiensDag Hammarskjöld, menneske og mystiker

• Så vi tænkte selvfølgelig, når man stopper nu alle sammen med at gå live, hvor forsvinder vores forretningsgrundlag. Det gør det overhovedet ikke.

  So we naturally thought, when everyone stops going live, where does our business foundation go? It does not disappear at all.

  

  Help MarketingFacebook Live Sales

• Og hvem er det, der begynder at sive ud, som forsvinder for de andre i det?

  And who is it that starts to leak out, disappearing from the others in it?

  

  Stemmer fra SkolenTegn på mobning

• der er noget, for det første noget uhygge, der forsvinder fra det.

  There is something, first of all, something spooky that disappears from it.

  

  Han Duo#212: Thanksgiving, Cobweb

• Men så forsvinder man bare igen, hvor man tidligere kunne sige, at hvis man skulle så langt ind under huden på en virksomhed,

  But then you just disappear again, where you could previously say that if you were to get so deep under the skin of a company,

  

  ITogos PodcastsPodcast 4 - Hvad kan vi lære af de digitalt indfødte?

• Forsvinder lidt hurtigere. Og har ikke, synes jeg heller, den der gribende syre.

  Disappears a bit faster. And I don't think it has that gripping acidity either.

  

  BlindsmagerneDet nye Portugal - med Christian Thorsholt

• Han kigger på jer et kort øjeblik, så forsvinder han af der bag døren.

  He looks at you for a brief moment, then he disappears out of there behind the door.

  

  HeksefeberHeksefeber 2

• Så vender hun sig og spacerer ned ad kirkestigen, til hun forsvinder ud af syne.

  Then she turns around and strolls down the church steps until she disappears from sight.

  

  HeksefeberHeksefeber 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).