forsøgte
Said in 12 Danish podcast lines.
Ja, det var jo en ting, hvor vi simpelthen forsøgte at tegne den, for at formidle den her idé om, at når man spiser koldhydrater, og det får insulin til at stige,
Yes, that was one thing where we simply tried to illustrate it, to convey this idea that when you eat carbohydrates, it causes insulin to rise.

Slut med forbudt#42 “Vægttab har intet med kalorier at gøre, insulin er skurken!” Om en troværdigt lydende læge, der i sit korstog mod sukker bruger opdigtede statistikker og studieresultater
Den bør dog let som overhæng, det er derud i forsøgte sind.
It should, however, easily be perceived as a hanging, that is in the attempted mind.

SøndagstankerSøndagstanker Lørdag den 25-06-22
Knyttede hånden og holdt den over hjertehøjde, mens hun forsøgte at fortælle sig selv, at det hele var okay.
She clenched her fist and held it at heart level while trying to tell herself that it was all okay.

Lyt til nytLyt til nyt - E4 - Bortførelsen
forsøgte jeg at fremkalde lygtemænden ud fra de savn og beskrivelser,
I tried to evoke the will-o'-the-wisps based on the sorrows and descriptions,

Sagnfolket5:5 - Lygtemændene på Lolland-Falster
Nu skulle hun bare af med Jacques og forsøgte at dræbe ham med en giftig dolk,
Now she just needed to get rid of Jacques and tried to kill him with a poisoned dagger,

HeksefeberHeksefeber 1
For efter fire og et halvt år med rejser rundt i verden, forsøgte han samme studielivet på Aarhus Universitet, men faldt aldrig til i hverdagen som studerende.
After four and a half years of traveling around the world, he tried the student life at Aarhus University, but never settled into the daily routine as a student.

Panorama PodcastTobias Hamann - På kanten mellem drømme og virkelighed
Men altså, i hvert fald, så forsøgte jeg sådan at pakke dem lidt sammen og klippe noget af det af.
But anyway, I tried to sort them out a bit and cut some of it off.

Frank Flemmings Facebook FeedPodcast 69: Hayduk og Grankvist
I lørdags forsøgte mig og nogle andre piger at holde Halloween ved at lave Halloween-dekorationer.
Last Saturday, I and some other girls tried to celebrate Halloween by making Halloween decorations.

BælgstøbtBælgstøbt: Episode 19 - Sebastians Musik og Impro-comedy (Gæst: Sebastian)
og man forsøgte at gøre konkurrencen større.
and they tried to make the competition greater.

Dansk i ørerne#72 Melodi Grand Prix
Og hele Sovjetunionen var jo et stort eksperiment, hvor man forsøgte at opbygge et helt nyt samfund.
And the entire Soviet Union was a large experiment where they attempted to build a whole new society.

Historiepodcasten med Katrine og MarieEpisode 212: Homo Sovieticus
Indimellem forsøgte han at læse noget af al sin nyoptagende viden af på Peter.
Every now and then, he tried to share some of all his newly acquired knowledge with Peter.

GladiatorpodcastenGladiatorpodcasten: 'Anton Garcia Castillos efterladte manuskript'
en kristen munk, der kendte Aristoteles og forsøgte at bevise Guds tilstedeværelse.
a Christian monk who knew Aristotle and tried to prove God's existence.

Filosofisk GrundkursusAugustin
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).