formåede
Said in 5 Danish podcast lines.
Så det, at han formåede at gøre Region Tjelland til den stærkeste socialdemokratiske region,
So the fact that he managed to make the Tjelland Region the strongest Social Democratic region,

LEAD AIRDe nye regionsråd og den store sundhedskabale
Vi formåede ikke at gøre de her rotter særlig syge i hvert, selvom vi fodrede dem med helt enorme mængder fruktose.
We did not manage to make these rats particularly sick at all, even though we fed them with huge amounts of fructose.

Slut med forbudt#42 “Vægttab har intet med kalorier at gøre, insulin er skurken!” Om en troværdigt lydende læge, der i sit korstog mod sukker bruger opdigtede statistikker og studieresultater
Og følte faktisk allerede der, at jeg på en eller anden måde formåede
And actually felt there already that I somehow managed

Rollemodellerne med Bjørn Vestergaard#78 – Karin Cruz Forsstrøm: Om modet til at træffe store karrierebeslutninger, bruge intuitionen som vejviser og at finde din unikke styrke
Og de formåede netop at få givet en bling-bling-elemente til det.
And they managed to add a bling-bling element to it.

Bag Fjendens Linjer#36 Jøden
Han havde ikke det format, eller han formåede ikke at styre den trup.
He didn't have the presence, or he couldn't manage the team.

Mediano buliboldSæsonafslutning, nedrykningssnak og sæsonens hold med Nicolai Lisberg og Rasmus Elgaard
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).