fordelt

Said in 12 Danish podcast lines.

• Ikke mindst fordi jeg har lige lavet et fordelt rullefald.

  Not least because I just made a distributed rappel.

  

  Kenni Kofod's Podcast#18 Fra sofa til Camino. At være flyvende til 100 km stenen

• Taletiden bliver fordelt på baggrund af gruppestørrelserne.

  The speaking time is allocated based on the group sizes.

  

  Altinget taler om EuropaParlamentet har lavet en gangsteraftale om at godkende de nye kommissærer

• Den skal være understøttet, så vægten er fordelt ligeligt over hele pladen.

  It should be supported so that the weight is evenly distributed across the entire board.

  

  FinalCall.travel - Travel Smarter#77 - Fundamentet i luftfarten ligger i lastrummet på flyet

• Og jeg synes faktisk også, at Pladen bærer præg af, at arbejdsbyrderne er fordelt lidt bedre.

  And I actually think that the album shows signs of the workload being distributed a bit better.

  

  Aarhus Echo PodcastsBersærks Sol

• Og så får han rimelig jævnt fordelt over halv sæson scoret et par mål.

  And then he has scored a couple of goals fairly evenly distributed over half a season.

  

  Kongeligaen's PodcastPodcast vol. 20 (31/12/13)

• Og på teaterskolen kommer der jo trods alt en 18-20 stykker ind fordelt ud på de tre skoler hvert år.

  And at the theater school, there are still about 18-20 students entering each year across the three schools.

  

  I rollen som skuespillerOscar Dyekjær Giese

• i høj grad har løst opgaver, måske i virkeligheden fordelt opgaveløsning mellem hinanden.

  to a large extent solved tasks, perhaps actually distributing task solving among each other.

  

  Atlantsammenslutningens PodcastForsvarsforlig på vej 01 forsvarsministeren

• Jamen, målen er faktisk fordelt ud på rigtig mange forskellige spillere.

  Well, the goals are actually spread out among a lot of different players.

  

  Stemmer fra ÅdalenSFÅ Klubhuset: U19 i toppen, amerikansk profil og Ejdum igen

• givet at verdens velstand og magt er ulige fordelt,

  given that the world's wealth and power are unevenly distributed,

  

  Studenterforeningen#80 Mikkel Thorup - Konspirationsteori og demokrati

• at den ressource, der er begrænset, den bliver bedst muligt fordelt og bedst muligt udnyttet.

  that the resource, which is limited, is distributed and utilized in the best possible way.

  

  Havet venterHavet venter 1:2

• Her har du hullerne stort set jævnt fordelt, ikke?

  Here you have the holes distributed fairly evenly, right?

  

  MadLibitumMadLibitum # 8 – Bagning: Brød ved Buresø og kager i København

• og så er strækningen mellem de posterne også bedre fordelt,

  and then the distance between the posts is also better distributed,

  

  Snobrød og FeltspaderInterview med Arcus Løbet

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).