forbindelse

Said in 12 Danish podcast lines.

• Nogle af dem også bliver henrettet i forbindelse med det her,

  Some of them are also executed in connection with this.

  

  Danske StatsministreAfsnit 32: Viggo Kampmann (1960-62)

• Det var ligesom i forbindelse med 2. verdenskrig, at man begyndte at tænke i nye retninger i forhold til radioen.

  It was similar to how, in connection with World War II, people began to think in new directions concerning the radio.

  

  Lydtapetet1. introduktion: Lydskatte fra arkivet

• Faktisk i forbindelse med arbejdet med Drømmeland.

  Actually in connection with the work on Dreamland.

  

  Bold og BøgerDel 7 - Samlingens perler

• Og de der andre forbedringer, det er jo så i den her forbindelse lidt der er brugt til forbedret varsel,

  And those other improvements, in this context, are somewhat used for improved warning.

  

  Lærerforeningens podcastERDUOK24 - Afsnit 5

• Og i forbindelse med dem vil jeg meget gerne holde vandringer, så vidt det overhovedet kan lade sig gøre.

  And in connection with them, I would very much like to organize walks, as far as it can be done.

  

  Camønoen PodcastCamønoen Podcast - Præsten der går med

• uden at det skyldes, at man er gået på pension, men for eksempel i stedet har fået en ny pensionsleverandør i forbindelse med et jobskifte.

  without it being due to retirement, but for example instead having a new pension provider in connection with a job change.

  

  Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens podcastsIndlæst: Hvilende pensionsordninger - omfang og omkostninger

• Til maj åbner Singapore Airlines så endnu en rute med en direkte forbindelse fra Stockholm til den sydøstasiatiske metropol.

  In May, Singapore Airlines will open yet another route with a direct connection from Stockholm to the Southeast Asian metropolis.

  

  Digitale trends - i øjenhøjde.Content & Native Advertising

• Altså noget, man kan få, hvis man har smerter i forbindelse med en fødsel.

  So something that one can get if they have pain in connection with a birth.

  

  FYGO PodcastEpiduralblokaden

• At der var forbindelse mellem Guds rige og vores jord.

  That there was a connection between God's kingdom and our earth.

  

  Kronjyllands FrimenighedJosefs historie - Del 1: Josefs identitet

• 6. Hindringer i forbindelse med at flytte hvilende ordninger

  6. Obstacles in connection with transferring dormant arrangements

  

  Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens podcastsIndlæst: Hvilende pensionsordninger - omfang og omkostninger

• Og i den forbindelse med, at jeg er et fødselsforberedelsesfirma, der har betalt mig for at lave deres podcast.

  And in connection with the fact that I am a childbirth preparation company that has paid me to make their podcast.

  

  Kulturium SalonenJohanne Mygind - Kærlighedens år

• Jeg bliver ramt af den i forbindelse med, at jeg er begyndt at læse en masse om klimaet.

  I am affected by it in connection with the fact that I have started to read a lot about the climate.

  

  Sustain Daily PodcastS6E28: Gør vi nok?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).