ferie

Said in 12 Danish podcast lines.

• Det er faktisk for lidt fordi, at Miss Double Denim, Sandra, du skal på noget ferie,

  It is actually too little because, Miss Double Denim, Sandra, you need to go on a vacation.

  

  Stjerner og striberHelvede med havudsigt

• For at, når Imit er på ferie, at jeg ikke skal ringe til ham, hvis det er et ... Du ved. Men meget vulgært snakker om det som buscount, altså busantal.

  So that when Imit is on vacation, I don't have to call him if it is a ... You know. But very vulgarly talking about it like buscount, that is, bus number.

  

  META - en podcast om podcastingBag om Good Tape /m. Jakob Steinn

• Målet, inden vi gik på ferie, var, at vi skulle se, om vi kunne finde 2-3 stykker, der kunne forstærke os.

  The goal before we went on vacation was to see if we could find 2-3 players who could strengthen us.

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

• Lidt på samme måde, som man på sin ferie tager billeder og film for at huske og glædes.

  In a similar way to how one takes pictures and films on vacation to remember and enjoy.

  

  Samtaler med en anden generationEn samtale med min far en tirsdag aften

• og Elias gør det selv meget tydeligt, at det har han ikke på grund af ferie og familie, som er totalt forståelige,

  and Elias makes it very clear that he does not have it due to vacation and family, which is totally understandable,

  

  Han Duo#212: Thanksgiving, Cobweb

• Og hvad angår ferie? Kunne vi måske skifte hvert år, så de tilbringer en hel sommerferie med hver af os?

  And what about vacation? Could we maybe alternate each year, so they spend a whole summer vacation with each of us?

  

  Radioteatret.dkScener fra et genereret ægteskab (4:4) - Afslutningen og samarbejdesaftalen

• på Arbejdermuseet, Margit Bæk-Vildstrup, om hvordan vores ferie har ændret sig

  at the Workers' Museum, Margit Bæk-Vildstrup, about how our holidays have changed

  

  Vallensbæk KulturCastEpisode 8 - Sommer i Vallensbæk

• Og den faglige kamp for ferie var med til at bane vejen for den lovsikrede ferie.

  And the professional struggle for vacation helped pave the way for legally guaranteed vacation.

  

  Vallensbæk KulturCastEpisode 8 - Sommer i Vallensbæk

• Og det kan være bankrådgiver, eller folk, man møder på en bibliotek, eller på en ferie i et eller andet land.

  And it can be bank advisors, or people you meet at a library, or on vacation in some other country.

  

  FodboldministerietTaks for alt og taks for nu

• Og det gode ved det er, at der faktisk er lidt ferie, så der er ro på for alle andre instanser, kan man sige.

  And the good thing about it is that there is actually a bit of vacation, so there is peace for all other instances, one could say.

  

  Vallensbæk KulturCastEpisode 8 - Sommer i Vallensbæk

• Hvorfor arbejder Sofie, mens andre har ferie?

  Why is Sofie working while others are on vacation?

  

  Vallensbæk KulturCastEpisode 8 - Sommer i Vallensbæk

• I 1979 var ferie med fuld løn udvidet fra de oprindelige to uger til fem uger.

  In 1979, holiday with full pay was extended from the original two weeks to five weeks.

  

  Vallensbæk KulturCastEpisode 8 - Sommer i Vallensbæk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).