fanget

Said in 12 Danish podcast lines.

• det er knap halvanden time, dejlig kort opera, i selskab med efterspillet på et blodårge og en familie, der er fanget i en spiral af vold.

  It is barely an hour and a half, a wonderfully short opera, in the company of the aftermath of a blood feud and a family caught in a spiral of violence.

  

  Den 4. VægDrømmer jeg, eller er jeg bare træt?

• Så blev jeg fanget af det her med at brygge øl, og jeg synes, det var rigtig spændende.

  So I got caught up in this brewing beer thing, and I thought it was really exciting.

  

  Rasmus Lindeblad Jessen's PodcastNørrebro Bryghus

• Ja, de har ikke fanget dem alle sammen, så jeg kan komme og kigge på dem.

  Yes, they haven't caught them all, so I can come and take a look at them.

  

  HVER DAG MANDAGESB:E8 / I seng med døden

• Og hvor de kan blive fanget lidt i sådan en, jamen, så kan de andre jo, det gør det ikke nemmere for dig at være sammen med de andre, når du eksploderer.

  And when they can get a bit caught up in that, well, then the others can, it doesn't make it easier for you to be with the others when you explode.

  

  Stemmer fra SkolenTegn på mobning

• Det handler om nogle strukturer, som vi bliver fanget af og fanget ind af,

  It's about some structures that we get caught up in and trapped by.

  

  SupertankerKvindekamp, kønskamp, frihedskamp

• at blive fanget ind i det hamsterhul, jeg havde været i.

  to get caught in the hamster wheel I had been in.

  

  Maiken Christina Kühl's PodcastFra stress til selvstændig med ordentlig indtjening på få måneder

• Jeg er virkelig glad for, at jeg endelig fik fanget den.

  I am really glad that I finally caught it.

  

  I Kassen med David BjerreI Kassen #1105: French Kiss (1995)

• Politiet har fanget gerningsmændene, som er et brøderpar fra Tchitchenien.

  The police have captured the perpetrators, who are a pair of brothers from Chechnya.

  

  Christian Rask's PodcastProgram 1: Skoleudspil og syriske flygtninge i Tyrkiet

• Samtidig er det bare at sige, at selv de allersødeste børn kan blive fanget af det her.

  At the same time, it must be said that even the sweetest children can get caught up in this.

  

  Stemmer fra SkolenTegn på mobning

• Så den havde jeg heller ikke rigtig fanget

  So I hadn't really grasped that either.

  

  Friktion PodcastUdkantsradio julekalender luge nr 4: Translitteratur og new male privilege

• Lige nu er han fanget i jagten på de her tyvekoster.

  Right now, he is caught up in the pursuit of these stolen goods.

  

  I Kassen med David BjerreI Kassen #1105: French Kiss (1995)

• Fordi hele deres liv er jo, som om de er fanget af de voksne.

  Because their whole lives are as if they are trapped by the adults.

  

  Troldspejlet præsenterer: Supersnak med Kim Helt og Marvel-MortenSupersnak #16: Teenage Mutant Ninja Turtles

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).