familie
Said in 12 Danish podcast lines.
Ja, så jeg er født og opvokset i en kristen familie.
Yes, so I was born and raised in a Christian family.

TroshistorierAndreas Gamst Laursen
det er knap halvanden time, dejlig kort opera, i selskab med efterspillet på et blodårge og en familie, der er fanget i en spiral af vold.
It is barely an hour and a half, a wonderfully short opera, in the company of the aftermath of a blood feud and a family caught in a spiral of violence.

Den 4. VægDrømmer jeg, eller er jeg bare træt?
Og så vilde tilfældet, at min mor kendte noget familie til Bjarne Røgler, som på det tidspunkt var slået igennem som forfatter.
And then it so happened that my mother knew some family of Bjarne Røgler, who at that time had made a breakthrough as an author.

LydbefalingenMed Dennis Jürgensen: “Edgar Allan Poe var et af mine store idoler, da jeg startede med at skrive. Og er det stadigvæk”
Det er ikke sådan, at du kommer til at tænke på nogen i din egen familie.
It’s not that you will think of anyone in your own family.

Intet nyt fra vestfrontenEpisode LXXX – La grande finale
Vedkommendes historie, sådan som det blev skrevet videre af den familie, som fulgte.
The person's story, as it was passed down by the family that followed.

Kronjyllands FrimenighedJosefs historie - Del 1: Josefs identitet
Men ja, en utrolig fin og fantastisk familie,
But yes, an incredibly nice and fantastic family,

Radio InformationDe østeuropæiske valg er en geopolitisk kampplads. Og Putin tog det første stik
Og så når han syntes, at han var klar med en ny version, så gik han op ovenpå til sin familie oppe i stuen.
And then when he thought he was ready with a new version, he went upstairs to his family in the living room.

Mere På SpilMere På Spil #7 Settlers
Altså familie, venner, kærester, hobbyer, radiopost og alt muligt.
Well, family, friends, relationships, hobbies, radio shows, and everything possible.

RadioPostenRadioposten 22
Og det kunne min omgangskreds og min familie jo bestemt mærke på mig.
And my friends and family could definitely notice that about me.

Sundhedens sandhedSundhedens sandhed #1
Min far gav mig 5.000 kroner til at købe en hjemme for os og vores familie.
My father gave me 5,000 kroner to buy a home for us and our family.

KBH Frikirke FrederiksbergPeter Prothero // God's intended end
Christina og hendes familie har i flere år modtaget Rød Kors' julehjælp på de her 800 kroner,
Christina and her family have received Christmas assistance from the Red Cross for several years, amounting to these 800 kroner.

JoJos Juleindsamling til Røde KorsSå længe vi er sammen
Min fucking familie, Ina Bruun fra 2009, som altså er en ungdomsroman, men måske for lidt store unge.
My fucking family, Ina Bruun from 2009, which is a young adult novel, but maybe for slightly older young people.

Friktion PodcastUdkantsradio julekalender luge nr 4: Translitteratur og new male privilege
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).