faldet

Said in 12 Danish podcast lines.

• Betyder det, at hvis jeg er ude og spille en golfbane i Danmark her i juni måned, og jeg synes fairways er ringe, jeg risikerer at få et dårligt leje, så kan det hænge sammen med nedbøger, der er faldet for fem måneder siden?

  Does that mean that if I am out playing a golf course in Denmark this June, and I think the fairways are poor, risking a bad lie, it could be related to the rainfall that fell five months ago?

  

  Golf.dk Podcast - Spil MedHvad betyder klimaforandringerne for vores golfbaner?

• og var med til at rykke op. Hun er faldet godt til i Danmark, og jeg tænkte, det ville være oplagt at tale med en af OB's mange amerikanske spillere nu,

  and was involved in the promotion. She has settled in well in Denmark, and I thought it would be apt to talk to one of OB's many American players now,

  

  Stemmer fra ÅdalenSFÅ Klubhuset: U19 i toppen, amerikansk profil og Ejdum igen

• der skulle vælges to på grund af, at der var en, der var faldet fra,

  two were to be chosen because one had dropped out,

  

  KampagnesporetNu går Kamala målrettet efter kvinderne

• Eller acceptere at sige, måske er min hjerne faldet lidt ud her.

  Or accept to say, maybe my brain has slipped a bit here.

  

  TanketidTheiss Bendixen om hvorfor du ikke kan stole på dine følelser, pseudovidenskabens sirener og at leve med uvished

• er det just faldet ud til deres undergang og fordavelse.

  Has it just turned out to be their downfall and ruin?

  

  Arktiske Historier17 Epidemier i Grønland

• Og en af de første ting, jeg er faldet over, det er, at til hendes begravelse blev der holdt en tale,

  And one of the first things I came across is that a speech was given at her funeral,

  

  Third EarThird Stories: Min mystiske mor

• Så jeg har i nogle perioder faldet meget i vægt,

  So I have lost a lot of weight in some periods,

  

  Fabelagtige FeministerTykhedsaktivisme med Helene Thyrsted

• Og så faldet fuldstændig sammen de sidste 3-4 kampe

  And then completely collapsed in the last 3-4 matches.

  

  Det Ovale Hjørne#60 Bedste free agents 2016

• Og du er jo simpelthen den i gruppen, der indtil videre er faldet flest pladser i den her runde.

  And you are simply the one in the group who has fallen the most places in this round so far.

  

  Fodboldpartiet63. Afsnit - April-pranksters, Amatørpensioner og All you can eat

• Men hernede syd for Beleriand er sneen endnu ikke faldet.

  But down here south of Beleriand, the snow has not yet fallen.

  

  NedfaldNedfald 1

• Men det er ikke ens betydning at den er faldet betragteligt

  But that does not mean it has dropped significantly.

  

  Business in Turkey - Ugen der gik i Tyrkiet#3 Ugen der gik i Tyrkiet

• hvor der jo nu er faldet en dom mod de seks mænd,

  where a verdict has now been passed against the six men,

  

  RejseholdetEn trist nyhed om podcasten - og goddag til noget nyt

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).