fører
Said in 12 Danish podcast lines.
Der nu fører AFC North.
They are now leading the AFC North.

NFL ShowetWeek 8 - 2024
Vejen fører jeg gennem det bølgende landskab, der ligger badet i formiddags solens lys fra den blå efterårtime.
I follow the road through the rolling landscape, which lies bathed in the morning sunlight of the blue autumn hour.

HeksefeberHeksefeber 6
Såkaldte console, det er sådan en ekstra en, der fører sig ned.
So-called console, it is an additional one that leads down.

MGSMEDIESandheden om Minecraft
Historierne knytter sig til Geoparkens 10 km lange oplevelsesrute, hvor du på gåben eller cykel fører sig omkring i området.
The stories are related to the Geopark's 10 km long experience route, where you can explore the area on foot or by bike.

Lammefjordens historierIntro - Lammefjordens historier
Og lige præcis det, vi har talt om nu, det fører jo ind til det spørgsmål, om man kan forestille sig, at vi kommer til at se den her storm på kongressen, som vi havde sidste gang, der var præsidentvalg i 2020.
And precisely what we have talked about now leads to the question of whether one can imagine seeing this storm at the congress, as we had last time there was a presidential election in 2020.

RÆSON - dansk og international politikRÆSON Spørger med Mads Dalgaard: Biden torpederer demokraternes kampagne
Og så fører man trafikken ind til et sådan et blogunivers eller en influencer, om man vil.
And then you direct the traffic into such a blog universe or an influencer, if you will.

Digitale trends - i øjenhøjde.Content & Native Advertising
Men Nicolai, han kan ikke komme tilbage endnu, fordi du fører 4-2.
But Nicolai can't come back yet because you are leading 4-2.

Verden i SvøbEpisode 15 - Påskespecial
til at når Trump ligesom fører mere, så stiger renterne lidt.
When Trump leads like before, interest rates rise a little.

Markedspladsen - ugens vigtigste nyheder fra dansk og international økonomiDanske Bank - Økonomien er ret perfekt for aktierne - 25. oktober 2024
fører fra Hegel til en kamp mellem de to,
leads from Hegel to a struggle between the two,

DeutschstundeHeidegger var en forfærdelig medløber & andre pointer fra en 20 år lang samtale om tyske filosoffer
Så du igen kan rumme for mani, fordi du ser, hvad det ligesom fører til på den lange bane.
So you can once again accommodate for mania, because you see what it eventually leads to in the long run.

BrighterMathias Schrøder // Min kirke og evigheden
Også når den fører ham gennem jublen ved Genesaret, eller triumfporten ind til Jerusalem.
Also when it leads him through the jubilation at the Sea of Galilee, or the triumphal arch into Jerusalem.

AudiensDag Hammarskjöld, menneske og mystiker
fører gennem en slags renaissance,
leads through a kind of renaissance,

RockhistorierAfsnit nr. 250: Over 5000 numre spillet
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).