færdig

Said in 12 Danish podcast lines.

• Det er en fed fornemmelse lige at være færdig med.

  It's a great feeling to be finished with it.

  

  Mediano Grand PrixJan Magnussen om 30 år som den hurtigste, om sejre og om skuffelsen på Le Mans i 2017

• Og det siger jo noget om, at der er noget talent, men han er meget langt fra at være færdig, ham her.

  And that says something about the fact that there is some talent, but he is very far from being finished, this one here.

  

  Champions League Showet6. runde + Lodtrækning - 2017/18

• Det er som, jeg er færdig med det, men jeg forstår det ikke

  It's like I'm done with it, but I don't understand it.

  

  Whiscast - WednesdaysWhiscast - Wednesdays: Episode 5

• Da han var færdig med at samle den, spurgte han Peter, om han havde brug for den.

  When he was done assembling it, he asked Peter if he needed it.

  

  GladiatorpodcastenGladiatorpodcasten: 'Anton Garcia Castillos efterladte manuskript'

• Fordi jeg er ikke færdig med det her schema,

  Because I am not done with this schedule,

  

  Sl*tcastEpisode 8: Mig og min tinder-baby

• Og mens vi hørte det, så er min æbleskjør blevet færdig. Magnus, du begynder så småt at sætte din over.

  And while we were listening to it, my apple pie has finished. Magnus, you are slowly starting to set yours.

  

  Aarstiderne Podcast1:4 Adventskalender - Det søde julekøkken

• og når de kom hjem om aftenen, havde Snevide maden færdig til dem.

  And when they came home in the evening, Snow White had the food ready for them.

  

  Grimms eventyr I udvalg by Jacob & Wilhelm Grimm (1785 - 1863)Snehvide

• Det var bare lige en, øh, kort oplægsering. Nu bliver jeg simpelthen nødt til at smutte, fordi nu er der en halv time til, der kommer gæster, og jeg skal også have lavet det sært, øh, og jeg er hverken helt eller halvt, øh, færdig, så, øh, vi, øh, høres ved, og mig så længe. Hej!

  It was just a, uh, short presentation. Now I really have to leave because there's half an hour until guests arrive, and I also need to get that weird thing done, uh, and I'm neither completely nor partially, uh, done, so, uh, we'll, uh, talk later, and see you for now. Bye!

  

  Morten Resen: StartupStartup 2.0: En ny konkurrent

• Men der er ergonomi i forhold til, og hvad skal du gøre, efter den er færdig?

  But there is ergonomics in relation to, and what will you do after it is finished?

  

  META - en podcast om podcastingBag om Good Tape /m. Jakob Steinn

• Som er, at jeg er lidt færdig med at håbe.

  As in, I am a bit done with hoping.

  

  TidsåndNyaarsmorgen

• Den nye port står færdig i 1671.

  The new gate is completed in 1671.

  

  Bag om KøbenhavnIngen vil bo i Skidentræde

• Det her, hvilket jeg synes, enten betyder, at de vil gøre historien færdig i en udvidelse,

  This, which I think, either means that they will complete the story in an expansion,

  

  Eurogamer Danmarks PodcastEurogamer Danmarks Podcast Episode 2: Jernet rejser sig

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).