enten
Said in 12 Danish podcast lines.
Så vi bliver enten styret af vores seksuelle begær, eller andre åndelige kræfter,
So we are either governed by our sexual desire or other spiritual forces.

Taler og undervisning i IMUUngCamp 2024: Frugterne v. Anders Kildahl Keseler
Du kan enten være som vandringsmand, der er på tur i det fri.
You can either be like a wanderer who is out in the wilderness.

Taler og undervisning i IMUUngCamp 2024: Frugterne v. Anders Kildahl Keseler
Så enten så er du en del af The Corp, og så er der så de her mennesker, der står udenfor The Corporation,
So either you are part of The Corp, or there are these people standing outside The Corporation.

Fremtidens Frekvens#1 LØNPRESSER-ROBOTTER ELLER LUKSUS-KOMMUNISME
Enten går man den ene vej, eller så går man den anden vej.
Either you go one way, or you go the other way.

Aarhus i ørerneFrederiksbjerg 2 (Aarhus i ørerne #6)
Enten sagde man, det plejer vi ikke, så sådan er det ikke i et fængsel.
Either one said, we usually don't do that, so that's not how it is in a prison.

Dorthe ChakravartyS3.E1: Privilegier og rettigheder
som blev lagt ud i en automat, så man kunne trække enten sandorm,
that was placed in a vending machine, so one could pull out either sand worms,

StorySlamKatapult StorySlam - Grand Slam 2020 - Del 2
Og han siger, at i den åndelige dimension, der kan du i sidste ende enten tjene Gud eller tjene dig selv.
And he says that in the spiritual dimension, you can ultimately either serve God or serve yourself.

Taler og undervisning i IMUUngCamp 2024: Frugterne v. Anders Kildahl Keseler
Fordi det virker som om ekstremerne er lidt, og enten så er der for meget vand, der kommer.
Because it seems like the extremes are a bit, and either there's too much water coming.

Golf.dk Podcast - Spil MedHvad betyder klimaforandringerne for vores golfbaner?
Herefter så følger fire kampe, hvor man enten spiller uafgørende.
Thereafter, there will be four matches where one either plays to a draw.

BænkevarmerneBænkevarmerne uge 12 (18-03-2015)
Altså enten så er der sket det, at de har flået den barrikade, der var på fortrappen, op.
So either what has happened is that they have torn down the barricade that was on the front steps.

KontoretRydningen 2. del
Og tanken var så der i 1977, at de her plader, de måske skal findes af enten intelligent liv ude i rummet.
And the thought was then in 1977 that these discs might need to be discovered by either intelligent life out in space.

Sort SøndagCattle Decapitation "Death Atlas" i Månedens Mesterværk
Men der er rigtig mange dage ind imellem, hvor jeg er enten ude og kigge.
But there are really many days in between where I am either out looking.

2 På Tur - PodcastEpisode 2: Skønhedsidealer
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).