endte

Said in 12 Danish podcast lines.

• Men så endte jeg med at blive helt vildt glad, sådan for det sociale, og tænkte, okay, nu har jeg taget et år i 10.

  But then I ended up becoming really happy, you know, for the social part, and thought, okay, now I have taken a year in 10th grade.

  

  It's My Right To Screw Up3: At vælge noget fra, for at vælge noget andet til

• og så blev det med tiden til mere fin kulturmusik, og så endte det op i det, man kalder for baroksuiten.

  And then over time it became more refined cultural music, and it ended up in what is called the baroque suite.

  

  Uniradioens arkivDen 4. Væg #24

• Hvor I blandt andet skulle spise æbler, og det endte med, at du faktisk tabte, ikke?

  Where you were supposed to eat apples, and it ended up that you actually lost, right?

  

  Digster SelectedDigster Selected - Fætr

• Men det endte med at fungere, og så var der, altså jeg tror, det var en god 3-4 måneder, hvor det er, at de brugte det her.

  But it ended up working, and then there was, well I think, it was a good 3-4 months where they used this.

  

  META - en podcast om podcastingBag om Good Tape /m. Jakob Steinn

• og så ved et tilfælde endte jeg lige pludselig på hovedbiblioteket,

  and then by chance, I suddenly ended up at the main library,

  

  StorySlamKatapult StorySlam - Grand Slam 2020 - Del 2

• Jo, men han gik jo netop væk fra den her røde tråd, og endte med at blive ekstremt pragmatisk.

  Yes, but he precisely strayed away from this red thread and ended up becoming extremely pragmatic.

  

  PL ShowetTen Hag Out - Amorim In (Man Utd Special)

• Så gravede jeg mig ned i sagen, og det endte med, at han blev frikendt.

  So I dug into the case, and it ended with him being acquitted.

  

  Rollemodellerne med Bjørn Vestergaard#78 – Karin Cruz Forsstrøm: Om modet til at træffe store karrierebeslutninger, bruge intuitionen som vejviser og at finde din unikke styrke

• og endte med at komme ud til et bureau og blive grafiker.

  and ended up getting to an agency and becoming a graphic designer.

  

  Design - Made In DenmarkYes We Can - men skal vi?

• Og jeg endte så også med at spille hovedrollen i den selv.

  And I ended up playing the lead role in it myself.

  

  I rollen som skuespillerOscar Dyekjær Giese

• Og den, jeg endte med at få, var deres første rendering af den, som har det her USB-kabel.

  And the one I ended up with was their first rendering of it, which has this USB cable.

  

  StegelcastStegelcast: Mandalorian, Star Lord, Controllere og Emulation

• Men der endte byen jo med at flytte op til mig.

  But the town eventually ended up moving up to me.

  

  KabinettetJULESPECIAL

• Og fordi han fik den sendt, og kunne ikke koncentrere sig om andet, så endte det med, at han ikke gjorde det særlig godt derinde.

  And because he had it sent, and couldn't concentrate on anything else, it ended up with him not doing very well in there.

  

  Klub 27‘Klub 27': Jimi Hendrix

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).