ender

Said in 12 Danish podcast lines.

• og vi ville arbejde frem imod, og vi ender jo så med i februar 2015 at blive anerkendt som en gruppe.

  and we would work towards, and we ultimately end up in February 2015 being recognized as a group.

  

  KFUM-Spejderne i DanmarkKlar Parat Start

• men også at når modstænderen så kommer til de her farlige situationer, så ender det bare oftest med en scoring eller en stor mulighed,

  but also that when the opponent does get into these dangerous situations, it often ends up with a goal or a great opportunity.

  

  Romans DiscipleHvor er Lampards projekt på vej hen?

• Det vil man jo ikke sige, før vi ender timen, vil man måske sige, men hvis ikke, før vi ender pladsen i dag, så er det jo tilbage til mor igen, ikke?

  One would not say that until we finish the hour, one might say, but if not, before we finish the space today, then it’s back to mom again, right?

  

  afveje#016 - #teammarie

• Stop, når Villa-vejen ender, og du når til den store vej.

  Stop when Villa Street ends, and you reach the main road.

  

  Herlev BibliotekHerlevs Stemmer - fra Herlev Hospital til Herlev Bibliotek

• Vi kommer op, og jeg ender med at sidde med en, som bor på en gård.

  We come up, and I end up sitting with someone who lives on a farm.

  

  KabinettetJULESPECIAL

• De her billeder, det er nogle billeder om bogstaver, der så til sidst ender med sætningen Openness in Communication,

  These pictures are some images of letters, which eventually end with the phrase Openness in Communication.

  

  DidaktorietEpisode 4: Hoems modelarbejde

• Så jeg ender med at gå i skole med ham i fire år, efter vi har arbejdet sammen på den her...

  So I end up going to school with him for four years after we've worked together on this...

  

  I rollen som skuespillerOscar Dyekjær Giese

• Noget der bliver gjort i forhold til at man ender med at få kort af det.

  Something is being done in relation to ending up getting a card for it.

  

  OB PodcastAfsnit 10 med Thomas Helveg

• så vi ender med at give look look look

  so we end up giving look look look

  

  SOLOpodcastSOLO#11: Om Velvet Volume, hype og jagten på den gode sang

• da en stor flok Black Friday-ventende kunder ude foran et stort center ender med at storme barrikaderne og butikken,

  when a large crowd of Black Friday-waiting customers outside a large mall ends up storming the barricades and the store,

  

  Han Duo#212: Thanksgiving, Cobweb

• Jamen, du vil jo godt kunne tåle, at de rent over ender.

  Well, you should be able to handle them running right over.

  

  Kirsten ringer til RasmusUpopulære principper

• Det er et fint eksempel, og statistik for den sags skyld, det er jo måske emner, hvor man kan sige, er det noget, man bruger i sin dagligdag, og er det noget, du vil bruge på den anden side, hvis du vælger at blive ude og læse statistik, er det så sådan, at du vil sidde og lave det hele i hånden, men selvfølgelig er det jo da ikke det, altså det er jo noget, man smider ind i en computer, man smider nogle tal ind i en computer, og så ser man, hvad der ender ud i den anden ende, altså.

  It is a good example, and statistics for that matter, these are perhaps topics where one might say, is this something you use in your daily life, and is it something you would use on the other side, if you choose to stay out and study statistics, is it the case that you would sit and do it all by hand, but of course that isn't it, I mean it's something you input into a computer, you input some numbers into a computer, and then you see what comes out on the other end, I mean.

  

  DidaktorietEpisode 4: Hoems modelarbejde

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).