efterhånden

Said in 12 Danish podcast lines.

• Og husk nu at stå godt i ly i de her tider, hvor bladene efterhånden forsvinder på bussene.

  And remember to stand well sheltered in these times, where the leaves gradually disappear on the buses.

  

  "Weekly" fra Pride Radio DKWeekly #41

• det er jo efterhånden det sædvanlige, vi får guidance fra de her sources stories,

  it has become quite normal for us to get guidance from these source stories,

  

  ØkonomiPulsenCentralbankernes næste skridt

• Men en af de gange i fjor, da jeg lærte for Philip, så kom Sandy op til mig efterhånden, og hun sagde,

  But one of the times last year, when I was teaching Philip, Sandy came up to me eventually, and she said,

  

  The Brahmaviharas: Near and Far EnemiesThe Brahmaviharas: Near and Far Enemies

• Efterhånden nu, hvor der er gået et år siden, jeg mistede Lillestjerne.

  By now, it has been a year since I lost Lillestjerne.

  

  Plus en#14: Vi snakker om de usynlige børn

• men jeg tror meget, meget hurtigt, at de vil komme op igen efterhånden, som samfundet kommer i gang.

  But I believe very, very quickly that they will get back up as society gets going.

  

  TV 2 HåndboldEP62: På den anden side af coronakrisen

• Og han er efterhånden kommet til den konklusion, som jeg også tror, jeg er.

  And he has gradually come to the conclusion that I also believe I am.

  

  Ideas On AirAfsnit 7 - musikeren - Troels Abrahamsen

• siden han forlod middelfart for efterhånden en del.

  since he left Middelfart quite a while ago.

  

  VolleyTalkDanske spillere i udlandet: Breuning på ny position med store ambitioner

• Det er en meget, meget stor linje efterhånden af hjelme.

  It is a very, very large line of helmets by now.

  

  StegelcastStegelcast: Mandalorian, Star Lord, Controllere og Emulation

• At jeg egentlig har arbejdet fysisk hårdt i mange timer efterhånden.

  That I have actually been working physically hard for many hours by now.

  

  TV 2 Vejret PodcastManden i lavinen

• man efterhånden savner også, at der er

  you gradually also miss that there is

  

  B.T. FodboldUgens Rapport: Forrykt derby - ring direkte til lufthavnen

• Så der er mange lag i det der, og mange ting, som man efterhånden bliver klogere på,

  So there are many layers to that, and many things that one gradually becomes wiser about.

  

  BørnebogcastBørnebogcast: mysterier for alle!

• Bladene har efterhånden sagt farvel til træerne.

  The leaves have gradually said goodbye to the trees.

  

  FeatureNu flyver Anton

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).