direkte
Said in 12 Danish podcast lines.
Noget, som jeg tænker, at der er en direkte parallel med skøjteløb og Beyoncé fx.
Something that I think has a direct parallel with skating and Beyoncé, for example.

SMART the podcastSMART 13
Han giver La Mata skiftet til en direkte konkurrent.
He gives La Mata the transfer to a direct competitor.

Kongeligaen's PodcastPodcast vol. 20 (31/12/13)
Og sekretæren siger, ja det er direkte på psykiatrisk skadestue.
And the secretary says, yes it is directly at the psychiatric emergency room.

HK StatEn evig ja-siger stop
at vi kan overgive meget mere af byens udvikling direkte til borgerne
that we can hand over much more of the city's development directly to the citizens

People First - in a digital agePodcast #10 OrganiCity ved Lasse Vestergaard fra Alexandra Instituttet
Der har du igen den der dobbelthed, og det er hentet direkte omme fra Esaias 49.
There you have that duality again, and it is taken directly from Isaiah 49.

Skjern Bykirke27. okt. 2024. Esajas 49,13-18 (22. søndag efter trinitatis) Prædikant: Jens Lomborg
Så kan du bare teste direkte på din egen PC.
Then you can just test directly on your own PC.

TekTalk PodcastEvent ID 100
og man så nogle modeller fra velkendte brands, som jeg aldrig havde set før, og det lavede direkte til det japanske marked.
and I saw some models from well-known brands that I had never seen before, made specifically for the Japanese market.

Piitch PodcastKom med ind i ECCOs motorrum: Sådan fik de kløerne i Lydia Ko
Og man kan jo lave en parallel direkte til 2016, hvor Hillary Clinton kaldte republikanerne
And one can draw a parallel directly to 2016, where Hillary Clinton called the Republicans

P1 DebatTrump som skraldemand?
Er det så linket direkte ind til butikkens webshop, eller er det via et andet setup?
Is it directly linked to the store's webshop, or is it through a different setup?

Help MarketingFacebook Live Sales
Til maj åbner Singapore Airlines så endnu en rute med en direkte forbindelse fra Stockholm til den sydøstasiatiske metropol.
In May, Singapore Airlines will open yet another route with a direct connection from Stockholm to the Southeast Asian metropolis.

Digitale trends - i øjenhøjde.Content & Native Advertising
Jeg får derefter blevet direkte angrebet af en snaps, som i øvrigt er en blid, hjemmelavet valnyd-snaps på valnyder fra havens gråt overfor.
I then get directly attacked by a schnapps, which is, by the way, a gentle homemade walnut schnapps made from the walnuts from the gray tree in the garden across the street.

ECU logenECU_Logen Afsnit #004
der kan man bruge det der funktion i Google Translate til at oversætte direkte.
There you can use that function in Google Translate to translate directly.

Dansk GeopodcastPodcast #158 – Tur til Herning
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).