desværre

Said in 12 Danish podcast lines.

• Altså mit hjerte sagde Magnus, men min logik sagde desværre faktisk...

  So my heart said Magnus, but my logic unfortunately actually said...

  

  Tri-Oracle PodcastThe Coach Rokke Crew

• Og det, som vi desværre ikke har nogen indflydelse på, det er jo det her med regler og alternative matchformer osv.,

  And what we unfortunately have no influence over is the matter of rules and alternative match formats, etc.

  

  Piitch PodcastKom med ind i ECCOs motorrum: Sådan fik de kløerne i Lydia Ko

• Jeg må være en af de skyldige der, desværre.

  I must be one of the guilty ones there, unfortunately.

  

  Digital LevevejDigital Levevej 002 - Halfdan Timm

• Ja, og desværre betyder slaget ved Jena, at universitetet forfalder stærkt,

  Yes, and unfortunately, the Battle of Jena means that the university declines severely,

  

  DeutschstundeHeidegger var en forfærdelig medløber & andre pointer fra en 20 år lang samtale om tyske filosoffer

• På et eller andet tidspunkt, så sidder vi desværre ikke her med at hyggesnakke,

  At some point, we unfortunately won't be sitting here having a cozy chat,

  

  Dansk Film PodcastEpisode 22: Filmbøger & filmsamling

• Desværre så var særligt tysk politi meget dygtige til at destruere kilder

  Unfortunately, the German police were particularly skilled at destroying sources.

  

  Hitlers Æselører19. september 1944 - da tyskerne angreb dansk politi

• Men jeg vil også sige, at der er noget potent ind over hans musik, som Bill Hicks, verdens bedste stand-up komiker, der desværre døde for nogle år siden.

  But I also want to say that there is something powerful about his music, like Bill Hicks, the world's best stand-up comedian, who unfortunately passed away a few years ago.

  

  Klub 27‘Klub 27': Jimi Hendrix

• Den her jingle, den har vi jo fået tilsendt af en mand, der desværre ikke kunne være her i aften.

  This jingle, we received from a man who unfortunately could not be here tonight.

  

  Fup I Farvandet#263 LIVE på BREMEN, ZCF2018

• at jeg havde aldrig hørt det her nummer før, og det var desværre min åbning til Jimi Hendrix.

  That I had never heard this song before, and unfortunately, it was my introduction to Jimi Hendrix.

  

  Klub 27‘Klub 27': Jimi Hendrix

• Resultatet af dommen hører man dog desværre

  Unfortunately, one hears the result of the verdict.

  

  Bag om KøbenhavnIngen vil bo i Skidentræde

• Desværre skjulte ting, som er helt skjulte.

  Unfortunately, hidden things that are completely hidden.

  

  Ekstravagante EventyrSæson 2: Den sorte juvel - Episode 7

• Så det var ligesom sådan vores andet ophold, og vi kan desværre ikke sige noget om, hvad der skete.

  So it was kind of like our second stay, and unfortunately, we can't say anything about what happened.

  

  FredagsslikJulefrokosten 2023 pt I

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).