dermed
Said in 12 Danish podcast lines.
men så sandelig også for nationaløkonomier og dermed befolkninger.
but certainly also for national economies and thereby populations.

Finans PodcastFinans Perspektiv: En kæmpe bombe under det amerikanske valg
Og dermed jo også, at nu ved jeg godt det der begreb disruption,
And therefore, I also know that term disruption,

Meget mere MatadorEpisode 1
Dermed bliver det også en vigtig kamp for linjerne,
Thus, it will also be an important match for the lines,

Det Ovale Kontor - NFL optakt og analyseVar det Hjalte Froholdt ringeste kamp? - Spiluge 9 - 23/24
Og startede så mange trosfællesskaber, som dermed blev til kirker rundt omkring.
And started so many faith communities, which then became churches all around.

DagligstuenNår Gud planter nyt (Victoria Sisseck)
Og dermed er der jo så også noget indbygget modstand i mange organisationer,
And thus, there is also some inherent resistance in many organizations.

Sælg for Helvede - med Leon Birdi#113 Ordren er lukket - men du glemte det vigtigste...
og dermed også vil have ændret det Grønland, vi kender i dag.
and thus will have changed the Greenland we know today.

Arktiske Historier17 Epidemier i Grønland
at I kører rimelig vildt, og dermed også drinks og hvad der ellers hører til der.
that you drive quite wildly, and thus also drinks and whatever else belongs to that.

tv-kanal20. tv-kanal
Og dermed bliver det lidt mere forstærket der.
And that makes it a bit more reinforced there.

Viva La LigaUge 4: Hasta la vista, baby!
Og dermed kan man sige, kan der jo opstå en usikkerhed om,
And thus one could say, there may arise an uncertainty about,

Dine PengeAlternative investeringer og en vild uge for pundet
For eksempel kan afsky gøre os opmærksomme på, at noget kan være giftigt og dermed skadeligt for os.
For example, disgust can alert us to the fact that something may be toxic and therefore harmful to us.

Kloge ÅgeKloge Åge fortæller om: Følelser
Når man siger, at det er almindeligt kendt, har man ikke dermed sagt, at det også er almindeligt erkendt.
When one says that it is widely known, one has not thereby said that it is also widely acknowledged.

RadioklassikerenDe bedste af de bedste
og dermed en plads i toppen af deres mentale indkøbsliste.
and thus a place at the top of their mental shopping list.

Radioguru podcast om radioreklameLYDBOG: Kapitel 20. Bedre frekvens
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).