dengang

Said in 12 Danish podcast lines.

• Men jeg var seks år slet ikke i stand til at blive sluppet løs på en festival dengang.

  But I was six years old and not at all able to be let loose at a festival back then.

  

  P6 elskerP6 elsker Oasis: Lever For Evigt

• Og har været med selvfølgelig lidt siden start, hvor jeg blev ansat i en uge efter brugen åbnede, som jeg tror, vi kaldte det banehjælper dengang.

  And have been involved, of course, for a little while since the start, when I was hired a week after the facility opened, which I believe we referred to as a track assistant back then.

  

  Storebælt - Fortællinger fra broen5. Trafikken stoppede og vi tænkte ’det var underligt’

• Og jeg har tænkt meget over, hvordan herlevitterne dengang reagerede,

  And I have thought a lot about how the residents of Herlev reacted back then,

  

  Herlev BibliotekHerlevs Stemmer - fra Herlev Hospital til Herlev Bibliotek

• Og det har været sådan lidt en hjertesag for mig ligesom dengang.

  And it has been somewhat of a heart issue for me just like back then.

  

  Camønoen PodcastCamønoen Podcast - Præsten der går med

• Jo, jeg kan prøve at nævne noget. Dengang jeg var tidligt i lager og lige var startet,

  Yes, I can try to mention something. Back when I was early in the warehouse and had just started,

  

  GrafiskUndervisning.dkPodcast Med Nicklas Vognsen: Om grafiske netværk og hvordan du laver en god grafisk portfolio

• Jeg tror også, det har noget med din alder at gøre dengang og nu.

  I also think it has something to do with your age back then and now.

  

  Mig og min morMig og min mor - hvad er egentligt vigtigt her i livet?

• Altså, der er ingen spjul om, at jeg kunne opmærke dengang i biografen, at jeg var Tine, du ved.

  So, there is no doubt that I could notice back then in the cinema that I was Tine, you know.

  

  Frank Flemmings Facebook FeedPodcast 69: Hayduk og Grankvist

• Altså vi har simpelthen brug for den måde, ligesom vi havde brug for Isaiah Thomas, den måde, som han spillede på, dengang vi havde ham.

  So we really need that way, just like we needed Isaiah Thomas, the way he played when we had him.

  

  Auerbach Audio#37 Auerbach Audio - Comeback SZN

• Ja, altså, dengang jeg ville være journalist,

  Yes, well, back when I wanted to be a journalist,

  

  Rollemodellerne med Bjørn Vestergaard#78 – Karin Cruz Forsstrøm: Om modet til at træffe store karrierebeslutninger, bruge intuitionen som vejviser og at finde din unikke styrke

• I kan sikkert huske, at der har været optøjer, f.eks. dengang med Jagdvej 69 og Ungdomshuset, der skulle rives ned.

  You can surely remember that there have been riots, for example, when it came to Jagdvej 69 and the Youth House that was to be demolished.

  

  BrighterMathias Schrøder // Min kirke og evigheden

• Ja, fordi dengang jeg var i Kina, jeg flyttede til Thailand.

  Yes, because back when I was in China, I moved to Thailand.

  

  Brasserbold"Hvor Blev de af" med Gilberto Macena

• Kan du huske dengang, du var 21 og havde livet foran dig?

  Can you remember when you were 21 and had life ahead of you?

  

  Det du ikke fik medLars' historie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).