dårligt

Said in 12 Danish podcast lines.

• Men så fandt jeg alligevel ud af, da jeg prøvede at sidde og optage, at jeg kunne dårligt nok være her,

  But then I found out, when I tried to sit and record, that I could hardly be here.

  

  Psykologen i ØretFor hård ved dig selv? Mål dine fremskridt og få mere håb og handlekraft

• Selvom vejret har været dårligt, har du oplyst min dag.

  Although the weather has been bad, you have brightened my day.

  

  HjemmeværnetNytår

• Men det har vi jo sørget for ved jagttider, at det kommer ikke til at ske, så sådan foregår jagt jo heller ikke, så det er jo ret dårligt.

  But we have ensured during hunting times that it won't happen, so hunting doesn't work that way either, which is quite poor.

  

  Jægerradio#7 Buejæger Ulrik Ørskov del 2

• og det der med, at vi bliver så dårligt behandlet med de der betontrapper og alt det der,

  and that thing about us being treated so poorly with those concrete stairs and all that,

  

  Filosoffens Podcast#251 Fodbold & filosofi

• Og med det til følge, at humøret er dårligt.

  And as a result, the mood is bad.

  

  Rejsen Til Amerika: Anders Østergaards RejsedagbøgerRejsen Til Amerika: Anders Østergaards Rejsedagbøger 1

• et dårligt omdømme blandt befolkningen.

  a bad reputation among the population.

  

  Digital LevevejDigital Levevej 002 - Halfdan Timm

• Ja. Og for mig tror jeg, som du også lige nævnte, så er det mest det her med, at selvom der er mange muligheder for at vinde, hvis du starter dårligt, og en ting er, at du selv vælger, det kan være tændt nok.

  Yes. And for me, I think, as you just mentioned, it's mainly about the fact that even though there are many opportunities to win, if you start poorly, and one thing is that you choose it yourself, it can be quite triggering.

  

  Mere På SpilMere På Spil #7 Settlers

• Det er jo ikke fordi, at det normalt bliver lidt dårligt tilpas, hvis folk er rigtig negative omkring ting.

  It's not that it usually makes one feel a bit uncomfortable if people are really negative about things.

  

  BælgstøbtBælgstøbt: Episode 19 - Sebastians Musik og Impro-comedy (Gæst: Sebastian)

• Betyder det, at hvis jeg er ude og spille en golfbane i Danmark her i juni måned, og jeg synes fairways er ringe, jeg risikerer at få et dårligt leje, så kan det hænge sammen med nedbøger, der er faldet for fem måneder siden?

  Does that mean that if I am out playing a golf course in Denmark this June, and I think the fairways are poor, risking a bad lie, it could be related to the rainfall that fell five months ago?

  

  Golf.dk Podcast - Spil MedHvad betyder klimaforandringerne for vores golfbaner?

• men man er også bare nogle gange nødt til at holde fast i dem, når det går dårligt.

  But sometimes you just have to hold on to them when things are going badly.

  

  BænkevarmerneBænkevarmerne uge 12 (18-03-2015)

• at det ikke kun har været noget dårligt, men at det også har været godt.

  that it has not only been something bad, but that it has also been good.

  

  P1 DokumentarKostskolen 8:8 - "En katastrofe"

• Selvom mange jo havde forudset at komme med mange analyser om, at Venstre ville få et rigtig dårligt valg, så gjorde vi jo det til skam.

  Although many had predicted that the Liberal Party would have a very poor election, we made a mockery of that.

  

  MagtenVender Venstre hjem, Troels Lund Poulsen?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).