bord

Said in 12 Danish podcast lines.

• Og så, jamen, hvis det her ligesom kan samle et helt bord af meget begejstrede, ildagtige synalister, så må der være noget ved det.

  And then, well, if this can gather a whole table of very enthusiastic, fiery signalists, then there must be something to it.

  

  META - en podcast om podcastingBag om Good Tape /m. Jakob Steinn

• Jeg havde haft en rigtig uheldig danseulykke med et bord.

  I had a really unfortunate dancing accident with a table.

  

  KabinettetJULESPECIAL

• Men når man først sætter det der bord til et menneske, og begynder at bore indad.

  But when you first set that table for a person and start drilling inward.

  

  tv-kanal20. tv-kanal

• Og man fortsætter lidt og tager sig af sin bord. Og man går lidt rundt.

  And one continues a bit and takes care of their table. And one walks around a bit.

  

  Kirkeibyen FredericiaTag rette beslutninger

• Så fra køkken til bord, meget kort tid. Og der ville de jo gerne stå og nusse, og en pincet, og vi skal jo ikke bladre rigtigt.

  So from kitchen to table, very short time. And there they would like to stand and fuss, and a pair of tweezers, and we shouldn't really be flipping through.

  

  Bucket ListRasmus Kofoed: "Jeg blev flaskehalsen i min egen restaurant, fordi jeg ville gøre alting selv”

• – Ja, jeg kender godt vejen til alle rummene nedenunder, fadet, bord, kælder og køkken, men jeg vil ikke påstå, at jeg nogensinde har været i værelserne ovenpå.

  – Yes, I know the way to all the rooms downstairs, the dish, the table, the cellar, and the kitchen, but I wouldn't claim that I have ever been in the rooms upstairs.

  

  Børnene i Nyskoven by Frederick Marryat (1792 - 1848)FØRSTE KAPITEL

• Hvorimod i SFO'en tegnede de sådan rundt bord og nogle, ikke individer, men nogle stole.

  Whereas in the after-school care they drew a round table and some, not individuals, but some chairs.

  

  Sæt Lyd På SmagSæt Lyd På Smag #4 Smagsfællesskabet

• Og næste dag kunne hun sidde og kæderyge, mens hun talte med en af sine kvindelige kollegaer og græd på et bord.

  And the next day she could sit and chain-smoke while talking to one of her female colleagues and crying at a table.

  

  En Halv Humørtime#19 - "Undskyld, Jeg trækker på penis"

• sådan, okay, kunne jeg eventuelt bare have et bord, hvor jeg nogenlunde kan være,

  Alright, could I possibly just have a table where I can somewhat be?

  

  Psykologen i ØretFor hård ved dig selv? Mål dine fremskridt og få mere håb og handlekraft

• Den planke virker som et bord.

  The plank serves as a table.

  

  AlterNaturEn times Alternatur

• Nogle steder er der fotoer af personer i hvide kitler, der sidder omkring et bord eller står i en gruppe.

  In some places, there are photos of people in white coats sitting around a table or standing in a group.

  

  Balkans knuste hjerteBalkans knuste hjerte 1:2

• Så er der et dejligt bord, hvor hvis man får sådan en kælderkold, en varm dal, så kan man sidde heroppe og tænke tanker.

  Then there is a lovely table where, if one gets such a cellar cold, a warm valley, one can sit up here and think thoughts.

  

  Herlev BibliotekHerlevs Stemmer - fra Herlev Hospital til Herlev Bibliotek

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).