blot

Said in 12 Danish podcast lines.

• og det blev langt mere end blot et værktøj, som Tobias Hammand fik med hjem.

  and it became far more than just a tool that Tobias Hammand took home.

  

  Panorama PodcastTobias Hamann - På kanten mellem drømme og virkelighed

• Af den slags, der gør den ene våd, og den anden blot en lille smule mere gennemsigtig.

  Of the kind that makes one wet, and the other just a little bit more transparent.

  

  Vestegnens KulturCastEp 2 - Michael Strunge på Elektrisk Grund.

• og tilbage er blot rulleteksterne.

  And all that is left are just the credits.

  

  VelfærdslandTALK #2 Voksenmobning & symbolsk vold m. Emma Holten

• så vil vi blot lige klargøre, at den, der snakker nu, hedder Christine,

  So we will just clarify that the person speaking now is named Christine,

  

  DetKalderSjælen Kalder - Hvordan Bruger Du Loven Om Tiltrækning?

• Han har blot lige tabt sin kamp imod Rafael Assuncao, som han faktisk har tabt til tidligere.

  He has just lost his fight against Rafael Assuncao, whom he has actually lost to before.

  

  MMADK Real Talk PodcastEp 7 - Historiske UFC 200 Og UFC Hamburg

• Leder I efter nogen her i byen, eller er I blot på gennemrejse?

  Are you looking for someone here in town, or are you just passing through?

  

  HeksefeberHeksefeber 6

• Flimrende luft, som for den, der er tilfreds med tingenes tilstand, blot af varmebølger.

  Flickering air, which for one who is satisfied with the state of things, is merely heat waves.

  

  Digterstemme: Kenneth KrabatTId 4: Den Japanske Forbindelse - Digt 2009

• Jeg skulle ellers tro, at I var erfarne karnefekser nok til at gennemskue, at det er blot af gammel overtro.

  Otherwise, I would have thought you were experienced enough carnifexes to realize that it is merely old superstition.

  

  HeksefeberHeksefeber 6

• Paul D'Anno, som netop er gået bort i en alder af blot 66 år.

  Paul D'Anno, who has just passed away at the age of only 66.

  

  Sort SøndagCattle Decapitation "Death Atlas" i Månedens Mesterværk

• Vi er ikke blot fortæller, men arkitekter af vores narrativ.

  We are not just storytellers, but architects of our narrative.

  

  A Seat At The Table“TEKSTER OM HJEM” feat. MOUSSA MCHANGAMA

• Blot det at arbejde deltid frem for fuld tid, er der jo stadigvæk mange mennesker, der oplever som kontroversielt,

  Just the fact of working part-time instead of full-time is something that still many people find controversial.

  

  Karriere på hovedetMaj My - kriger for det meningsfulde liv

• Og rørene på den anden side, blot omrids af rør, sløret af stillestående luft.

  And the pipes on the other side, just outlines of pipes, blurred by stagnant air.

  

  Digterstemme: Kenneth KrabatTId 4: Den Japanske Forbindelse - Digt 2009

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).