bil

Said in 12 Danish podcast lines.

• godt kan skubbe din bil en time eller to

  I can push your car for an hour or two.

  

  TransformatorPsykisk sygdom helbredes med VR-brille

• Ja, den lugter lidt af, og den var sådan set også en fin bil, og jeg skal også passe på,

  Yes, it has a bit of a smell, and it was actually a nice car, and I also need to be careful.

  

  Bilsnak#8 – Peter Tanev

• Fordi, når hun kører forbi i en bil, og så kigger hun den forkerte vej, og så kan man lige se Eiffeltårnet.

  Because when she drives by in a car, and then looks the wrong way, you can just see the Eiffel Tower.

  

  I Kassen med David BjerreI Kassen #1105: French Kiss (1995)

• Vi skal sige, at hans bil er ikke god.

  We should say that his car is not good.

  

  En Bedre TilgangEn Bedre Tilgang Ep. 2 - 01/12-2017

• Altså for eksempel, hvad hedder det, når vi står og venter et eller andet sted, eller sidder i et offentligt transportmiddel, men outdoors, men sådan kommer ikke til at forsvinde, fordi der er der stadigvæk meget af det, vi bliver eksponeret for, når vi kører i bil for eksempel, eller når vi går igennem byen.

  So for example, what do you call it when we are standing and waiting somewhere, or sitting in a public transport vehicle, but outdoors, but that’s not going to disappear, because there is still a lot of it that we are exposed to when we drive a car for example, or when we walk through the city.

  

  Podcast – KommunikationsCastKcast 171: Memorial Cast

• Jeg havde ligesom glemt, da jeg fik Audi'en, for det var også den fedeste bil.

  I had kind of forgotten, when I got the Audi, because it was also the coolest car.

  

  Bilsnak#8 – Peter Tanev

• Du tager din bil og kører op til æbeltoft, og så tager det en halvanden time at få et lamakørkort,

  You take your car and drive up to Æbeltoft, and it takes an hour and a half to get a llama license.

  

  Fodboldpartiet63. Afsnit - April-pranksters, Amatørpensioner og All you can eat

• hvor det så er deres, altså der er ingen bil.

  where it is theirs, that is, there is no car.

  

  Uniradioens arkivDen 4. Væg #24

• Og det er også derfor, at jeg tror ikke, vi kommer til ikke at køre bil,

  And that is also why I don't think we will stop driving cars.

  

  Bilsnak#8 – Peter Tanev

• Så din første rigtige bil var Golfen?

  So your first real car was the Golf?

  

  Bilsnak#8 – Peter Tanev

• Så vi ikke kan gøre noget og så videre, men vores biler bliver jo bedre og bedre, og man glemmer også nogle gange, når man peger fingre i en stor bil, og så tænker man, hvor mange mennesker sidder der i den bil i gennemsnit, når den kører.

  So we can't do anything and so on, but our cars are getting better and better, and one also sometimes forgets, when pointing fingers at a large car, to think about how many people are sitting in that car on average when it is driving.

  

  Bilsnak#8 – Peter Tanev

• Nå, så jeg tænkte, den der bil, den SsangYong, og jeg synes faktisk, stadigvæk i dag, jeg synes faktisk, det er en meget pæn bil.

  Well, I thought that car, the SsangYong, and I actually still think today, I actually think it’s a very nice car.

  

  Bilsnak#8 – Peter Tanev

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).