baseret

Said in 12 Danish podcast lines.

• Andelen af hvilende ordninger med tilknyttede garantier er baseret på tal fra forsikring og pension,

  The share of dormant arrangements with associated guarantees is based on figures from insurance and pensions.

  

  Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens podcastsIndlæst: Hvilende pensionsordninger - omfang og omkostninger

• Det er typisk noget pasta med en grøntsags eller kødsauce baseret på noget tomater og sådan noget til.

  It is typically some pasta with a vegetable or meat sauce based on some tomatoes and such.

  

  Trailcast.dk - Lyd på sporet57: GR20 med Knut Korczak og Rune Falch Yates

• Og spørgsmålet var, hvor langt er vores kapacitet for musik også biologisk baseret?

  And the question was, to what extent is our capacity for music also biologically based?

  

  The Lake RadioMusik i Hjernen: Episode 5 - Dyrene

• Ja, det man skal have på plads med det, det amerikanske system er jo meget baseret på tags, hvor at der er en bugesæson, og så er der, er der ikke også en muscle loader?

  Yes, what needs to be arranged with that, the American system is very based on tags, where there is a hunting season, and isn't there also a muscle loader?

  

  Jægerradio#7 Buejæger Ulrik Ørskov del 2

• Og jeg tror da, så vidt jeg ved, at det vi har også er baseret på noget, nogle andre har skrevet først. Altså, vi har jo ikke selv opfundet alle siderne, vel?

  And I believe, as far as I know, that what we have is also based on something that others have written first. I mean, we haven't invented all the pages ourselves, have we?

  

  Succes I Veterinær Praksis Podcast - Sammen om at blive bedreSIVP180: Guide til den lovpligtige håndfri røntgen: Praktiske tips til dyreklinikken med Liselotte Nielsen

• Plus, at Handuro er baseret på passion og glæde ved det her.

  Plus, at Handuro is based on passion and joy for this.

  

  Han Duo#212: Thanksgiving, Cobweb

• der er baseret på effektelektronik,

  that is based on power electronics,

  

  TransformatorPsykisk sygdom helbredes med VR-brille

• Jeg er en psykoterapeut baseret på mindfuldhed, så jeg bruger og lærer brahmaviharas i rummet med mine patienter hver dag.

  I am a psychotherapist based on mindfulness, so I use and teach the brahmaviharas in the room with my patients every day.

  

  The Brahmaviharas: Near and Far EnemiesThe Brahmaviharas: Near and Far Enemies

• hvor jeg også bare baseret på udtryk vil tænke, at det er en nyfortolkning.

  where I would also think, just based on the expression, that it is a reinterpretation.

  

  Den 4. VægDrømmer jeg, eller er jeg bare træt?

• Altså, vores køkken er baseret på animalske råvarer til at spise plantebaseret.

  So, our kitchen is based on animal ingredients for plant-based eating.

  

  PlantetingetPlantebaseret default, flere bælgfrugter & spændende gulerødder

• Det kan enten være baseret på logik, eller frygt, eller gamle vaner,

  It can be based on either logic, or fear, or old habits,

  

  Claircast - Jette HarthimmerClaircast # 118 - Jette Harthimmer og Lajla Glumby - Spiritualitet, hvad er det?

• Jeg har hørt, øh, en voice-over, som er, eller ham, der laver voice-overen, det er ham, der har skrevet bogen, den er baseret på.

  I have heard, uh, a voice-over, which is, or the person who does the voice-over, it is him who wrote the book that it is based on.

  

  Nerdvana PodcastsFilmstrømmen 44: I'm Thinking About Ending Things & The Devil All The Time

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).