bare
Said in 12 Danish podcast lines.
Så får han de stjerner i hovedet. Det synes jeg betyder meget. Og det må man jo bare sige, det er så åbenbart et bidjob, der er vokset lidt blandt de der fodboldspillere.
Then he gets those stars in his head. I think that means a lot. And you just have to say, it is obviously a side job that has grown a bit among those football players.

Filosoffens Podcast#251 Fodbold & filosofi
Ja, kan da næsten godt bare vende dem på hovedet. Sådan der. Se, hvad der kommer ud her.
Yes, I can almost just turn them upside down. Like that. Look at what comes out here.

NFL ShowetWeek 8 - 2024
Det er bare et menneske, og det tager seriøst 30 sekunder.
It's just a human, and it seriously takes 30 seconds.

COFFEE AND KALEBonus episode | 2018, perfektionisme og dårlig lyd
Spørgsmålet er, at er det ikke bare fordi, der står
The question is, isn't it just because it says

Noget om FilmNoget om Film Episode 451 Kinds of Kindness
Bare knejtede. Lollede lidt.
Just hung around. Fooled around a bit.

KabinettetJULESPECIAL
Og så havde jeg altså bare et indlæg på min blog, der skulle ud på en specifik dato.
And then I just had a post on my blog that needed to go out on a specific date.

Helt Ærligt Mor‘Helt ærligt, mor': Hvad skal man egentlig også bruge det der søvn til?
Men budskabet og den her frelse galt ikke bare dem.
But the message and this salvation did not apply only to them.

Skjern Bykirke27. okt. 2024. Esajas 49,13-18 (22. søndag efter trinitatis) Prædikant: Jens Lomborg
fordi det stinker helt sindssygt meget. Nå, men i øvrigt, så kan jeg bare lige sige, altså, hvis du skal lave friter, sådan hjemmelaget, ikke,
because it stinks completely crazy much. Anyway, I just want to say, you know, if you're going to make fries, like homemade, right,

Morten Resen: StartupStartup 2.0: En ny konkurrent
Altså, bare fordi vi lytter til jazz.
So, just because we listen to jazz.

ToplickToplick Episode 1: Hvordan man ikke starter et Podcast.
Så man kunne ikke bare lige få en eller anden gæst fra Tyskland ind som Papageno.
So you couldn't just bring in some guest from Germany as Papageno.

De tabte traditionerDe tabte traditioner 1:8
biologi hvor man siger at mennesket er bare det højeste dyr
biology where it is said that humans are just the highest animal

Samtaler fra Herrens MarkKrista Bojesen: En samtale om skam og nåde
Jeg er bare pisseked af situationen,
I'm just really fed up with the situation.

Sort Snak#201: Rene lagener og seks point
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).