både

Said in 12 Danish podcast lines.

• Den ovn har formentlig været brugt til at lave mad og til at varme både vand og hytten op.

  The oven has probably been used for cooking and to heat both water and the cabin.

  

  MadLibitumMadLibitum # 8 – Bagning: Brød ved Buresø og kager i København

• Så det var både rammerne, men også, kan man sige, indholdet af projektet,

  So it was both the framework and, one might say, the content of the project,

  

  Fonde.dkFundraising i Danmark E14: Pernille Hjort

• Og det er både til blideleje og til hårde leje.

  And it is both for gentle play and for rough play.

  

  M&M PodcastDansk Frisind X-Rated

• Fordi de både registrerer og oplyser om kroatiske og serbiske offer fra krigen.

  Because they both register and provide information about Croatian and Serbian victims from the war.

  

  Balkans knuste hjerteBalkans knuste hjerte 1:2

• Så der er både nogen, der har skudt ind mod dem, der sad herinde,

  So there are also some who have shot at those who were sitting inside here,

  

  Balkans knuste hjerteBalkans knuste hjerte 1:2

• Vi vil super gerne hjælpe, både med f.eks. sådan noget med, jamen hvordan skal vi stabilisere de her patienter her?

  We would really like to help, for example with things like, well how should we stabilize these patients here?

  

  FYGO PodcastEpiduralblokaden

• Både selvfølgelig sådan medicolegale, og hvad kan vi kalde det, men selvfølgelig også fordi, at så ved vi, hvis hun får hovedpine,

  Both of course such medico-legal matters, and what can we call it, but of course also because then we know if she gets a headache,

  

  FYGO PodcastEpiduralblokaden

• men det gælder både eksamensopgaver

  but it applies to both exam assignments

  

  Corpus podcast#17: Samtale om publikumsrelationer med Karen Vedel og Tim Matiakis

• Men det er rigtig smart at have det liggende sammen der, fordi der også er en masse af den kompetence, som er knyttet til både Netarkivet og Kulturarvsklosteret,

  But it's really smart to keep it all together there, because there is also a lot of the expertise that is related to both the Net Archive and the Cultural Heritage Monastery.

  

  Supercomputing i DanmarkTracking: Hvem følger dig på nettet?

• Sidste år var vi så heldige og ret dygtige, at både U17 og U19 vandt turneringen.

  Last year, we were lucky and quite skilled, as both U17 and U19 won the tournament.

  

  Stemmer fra ÅdalenSFÅ Klubhuset: U19 i toppen, amerikansk profil og Ejdum igen

• Hun har både været blogger og skribent og er rigtig god til at kombinere det digitale med det politiske.

  She has been both a blogger and a writer, and she is really good at combining the digital with the political.

  

  Podcast – KommunikationsCastKcast 171: Memorial Cast

• Og så kort til, at jeg skal stå op en time senere, og så ligger han langt i sofaen, og barnet der bare både er på iPad og telefoner og det hele bare.

  And then shortly after, I have to get up an hour later, and he’s just lying far back on the sofa, and the child is just on the iPad and phones and everything.

  

  Helt Ærligt Mor‘Helt ærligt, mor': Hvad skal man egentlig også bruge det der søvn til?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).