ansat

Said in 12 Danish podcast lines.

• Og har været med selvfølgelig lidt siden start, hvor jeg blev ansat i en uge efter brugen åbnede, som jeg tror, vi kaldte det banehjælper dengang.

  And have been involved, of course, for a little while since the start, when I was hired a week after the facility opened, which I believe we referred to as a track assistant back then.

  

  Storebælt - Fortællinger fra broen5. Trafikken stoppede og vi tænkte ’det var underligt’

• Og det var helt klart, at på det tidspunkt var Guido Pajvartalo ansat, og den oplagte Papageno, så han skulle selvfølgelig lave den.

  And it was quite clear that at that time Guido Pajvartalo was employed, and the obvious choice was Papageno, so he was of course supposed to do it.

  

  De tabte traditionerDe tabte traditioner 1:8

• William Rensman fortæller nu, hvad der skete i begyndelsen af 70'erne, hvor han blev ansat, og oplevede tidens nye syn på afsoning.

  William Rensman now recounts what happened in the early 70s, when he was hired and experienced the era's new perspective on serving sentences.

  

  Dorthe ChakravartyS3.E1: Privilegier og rettigheder

• Både brugere af institutionerne på den ene eller den anden måde, men jo også dem, der er ansat i institutionerne,

  Both users of the institutions in one way or another, but also those who are employed in the institutions,

  

  Børn&Unge PodcastDanmarks dygtigste pædagog

• fordi det forventer dem, der har ansat mig, for ellers har de sikkert ikke gjort det.

  because that is what those who hired me expect, otherwise they probably wouldn't have done it.

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

• Internt hos os, fordi jeg er ansat ved et mellemstort advokatkontor,

  Internally with us, because I am employed at a medium-sized law firm,

  

  Magtens TredelingEpisode 197 - Kunstig intelligens som retligt fænomen

• Du blev jo selv ansat i 1970 i direktoratet for fængselsvæsenet.

  You were hired in 1970 in the directorate for the prison service.

  

  Dorthe ChakravartyS3.E1: Privilegier og rettigheder

• Jeg er psykolog og ansat ved Aalborg Universitet.

  I am a psychologist and employed at Aalborg University.

  

  Plus en#14: Vi snakker om de usynlige børn

• Jeg tænker, at han har jo skærpet underretningspligt i forhold til at være ansat som pædagog.

  I think that he has a heightened duty to inform due to being employed as an educator.

  

  Helsingung - Gode samtaler med ungePaneldebat: Unge med selvskadende adfærd

• Selvom kongen betalte opførelsen af en ny kirke midt i byen, kunne den ikke rigtig anvendes, og der blev aldrig ansat en til embed som præst.

  Although the king funded the construction of a new church in the middle of the town, it could not really be used, and a priest was never appointed to the position.

  

  HeksefeberHeksefeber 2

• Så jeg var ansat både under udvalgsarbejdet og efterfølgende, da man implementerede det.

  So I was employed both during the committee work and afterwards, when it was implemented.

  

  Den Tredje SektorEpisode 8 - Den socialøkonomiske registreringsordning

• Jeg hedder Karoline, og jeg er ansat i Nørrebro Lokaludvalgsekretariat.

  My name is Karoline, and I am employed at the Nørrebro Local Committee Secretariat.

  

  Nørrebro LokaludvalgKampen om det grønne på Nørrebro

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).