aftenen
Said in 12 Danish podcast lines.
Og faren begår selvmord aftenen inden, lige efter han har korsfæstet hunden.
And the father commits suicide the evening before, right after he has crucified the dog.

Nerdvana PodcastsFilmstrømmen 44: I'm Thinking About Ending Things & The Devil All The Time
Altså, ud fra det, du siger der, så lyder det ikke til, at du har handlet ind til aftenen endnu?
So, based on what you're saying, it doesn't sound like you have done the shopping for the evening yet?

1 Times EftersidningNoget om rollespil
og når de kom hjem om aftenen, havde Snevide maden færdig til dem.
And when they came home in the evening, Snow White had the food ready for them.

Grimms eventyr I udvalg by Jacob & Wilhelm Grimm (1785 - 1863)Snehvide
Men den anden handkat, der sprang bylden jo så aftenen
But the other male cat that burst the abscess that evening.

Lea og LotteÅndernes Hus, afsnit 13
Sebastian, du er hele aftenen i min seng.
Sebastian, you are in my bed all evening.

De UinformeredeEpisode 2: En Notorisk G&T
Og om aftenen, der beder han en bøn til Gud om det her.
And in the evening, he prays to God for this.

Aalborg CitykirkeRasmus Jonstrup - Et urokkeligt håb (1. Korintherbrev 15 v. 1-58)
Hvis du skulle give vores statsminister et godt råd til talen i aftenen?
If you were to give our prime minister a good piece of advice for the speech tonight?

TidsåndNyaarsmorgen
Det er rimelig sørgeligt, det her med troldekongene. Han bare sidder og græder ned i en flaske, sådan om aftenen, og han har været alene i en bjerg eller sådan noget.
It's rather sad, this thing with the troll kings. He just sits and cries into a bottle like in the evening, and he has been alone in a mountain or something.

Ekstravagante EventyrSæson 2: Den sorte juvel - Episode 7
Når de drikker i midten af aftenen, går de hjem.
When they drink in the middle of the evening, they go home.

RadiovagabondUGANDA: Inspirerende succeshistorier i et fællesskab af håb (flashback)
En af mine rumbor, han havde nogle gange som mission, sådan om aftenen.
One of my rumbors, he had some missions like that in the evenings.

Taler og undervisning i IMUUngCamp 2024: Frugterne v. Anders Kildahl Keseler
eller også så fik man noget i tv-avisen om aftenen.
or else you would get something in the TV news in the evening.

Ryk Verden Podcast: Jagten på en ny medievirkelighed#13 Ryk Verden Podcast: Jagten på en ny medievirkelighed · Ulrik Haagerup
Det var nemlig sådan, at 97% af stemmerne var til at tale op om aftenen.
It was indeed the case that 97% of the votes were to be talked about in the evening.

Verden i SvøbEpisode 15 - Påskespecial
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).