afsted

Said in 12 Danish podcast lines.

• om jeg kunne slippe afsted med at lade være med at love noget,

  whether I could get away with not promising anything,

  

  TidsåndNyaarsmorgen

• Vi skal jo afsted snart. Det er den 26. april, vi tager afsted.

  We have to leave soon. It's April 26th that we are leaving.

  

  ECU logenECU_Logen Afsnit #004

• Og ellers så stikker jeg gerne afsted på en løbetur, hvis jeg kan komme afsted med det.

  And otherwise, I’m happy to go for a run if I can manage it.

  

  My Daily Grind Podcast16 | Lars R. Henriksen fra GTD Nordic

• Ja, en plan B. Hvad så, hvis jeg ikke kan komme afsted der onsdag og fredag, hvor jeg havde tænkt mig at gøre det.

  Yes, a plan B. What if I can't go on Wednesday and Friday when I was planning to do it?

  

  Slut med forbudt#42 “Vægttab har intet med kalorier at gøre, insulin er skurken!” Om en troværdigt lydende læge, der i sit korstog mod sukker bruger opdigtede statistikker og studieresultater

• Krydset og så op på den lange pedal og afsted.

  The cross and then up on the long pedal and away you go.

  

  Velfærdsland TALKVelfærdsland TALK #21 Tro og Korsfæstelse

• Og så tager du på efterskole, og inden du tager afsted,

  And then you go to boarding school, and before you leave,

  

  Sundhedens sandhedSundhedens sandhed #1

• Så skulle du bare lige huske at skrive på 1, lave et mellemrum, og så afsted med din besked.

  Then you just need to remember to write on 1, make a space, and then send your message.

  

  P1 DebatAf jord er du kommet til smykke skal du blive?

• Altså, selvfølgelig, hvis jeg har et af mine dagseminarer hos en virksomhed eller et af de her åbne seminarer, som jeg har, jamen, så stikker jeg afsted tidligere om morgenen kl. 5 og leverer seminariet, om det så er i København eller Aarhus eller hvor det nu er.

  So, of course, if I have one of my day seminars at a company or one of the open seminars that I have, then I leave early in the morning at 5 and deliver the seminar, whether it is in Copenhagen or Aarhus or wherever it may be.

  

  My Daily Grind Podcast16 | Lars R. Henriksen fra GTD Nordic

• Inden jeg tager afsted på job, skal panjerne flyde og numserne poppe.

  Before I head off to work, the pans need to float and the butts need to pop.

  

  BælgstøbtBælgstøbt: Episode 19 - Sebastians Musik og Impro-comedy (Gæst: Sebastian)

• Nå, vi tror vi vil tage afsted, så kigger jeg på bilen.

  Well, we think we will leave, so I'll take a look at the car.

  

  LøsladtLøsladt 1:4

• Og kaste dine superlative afsted i et stort væld.

  And throw your superlatives away in a great abundance.

  

  MUSIKKLUBBEN: God musik du ikke kan lide06: Dyk ned i den franske jazz - og avantgarde musiker Marc Ducret med Alexander Bossen

• Men faktisk er mange, det skal siges, den japanske mand, der er taget afsted på rumstationen,

  But in fact, many must be said, the Japanese man who has left for the space station,

  

  Magnus & ThomasMagnus og Thomas' Filmpodcast #1 - Life

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).