zvýšit

Said in 12 Czech podcast lines.

• růst sociálních médií a zvýšit povědomí o 42 prak tady v Čechách.

  the growth of social media and increase awareness of 42 prak here in the Czech Republic.

  

  dCastPeter Podprocký a Milan Kulhánek: Dneska je pro firmy mnohem více důležité know-how než studium na vysoké škole

• že čtvrtá vláda Roberta Fica jim nechce zvýšit na budoucí rok platy,

  that Robert Fico's fourth government does not want to raise their salaries for the coming year,

  

  Český rozhlas - Politika a zpravodajstvíHlavní zprávy - rozhovory a komentáře: Odpolední publicistika: Škrty Volskwagenu. Výpovědi slovenských lékařů. Americké prezidentské volby

• To by se nechal zvýšit úroků sesbů.

  That would allow the interest rates to be raised.

  

  Pražský PuškyKolik dáš do svatby? /Pražský Pušky

• takže my jsme vlastně se začali vyhovovat o tom, jak tu kapacitu těch postelí zvýšit,

  So we actually started discussing how to increase the capacity of the beds here.

  

  doubleshot podcastCesta do Keni za novým partnerstvím - Farma Ngoe

• Takže jsme se dostali do té fázy, jsme začali zjišťovat, jestli existuje na trhu v Česku nějaký přírodní doplněk stravy, který by pomáhal ten testosteron optimalizovat nebo ho zvýšit.

  So we reached the stage where we started to investigate whether there is any natural dietary supplement available on the market in the Czech Republic that could help optimize or increase testosterone levels.

  

  ROŽNI#31 Martin Lukáš a David Buchta o přerodu zahraniční inspirace v úspěšný brand

• Takže tohle by mělo právě zase uspíšit nebo nějak zvýšit tu konkurenci

  So this should just speed up or somehow increase the competition again.

  

  Cnews.fmCnews FM #284: Komunikátory se opičí po Zoomu. Poslední epizoda podcastu

• vytvořit kolem ní aktivní komunitu, zvýšit počet sledujících

  create an active community around her, increase the number of followers

  

  Podnikání pro Holky w./ Markét Baginská[S.E.] Jak vydělat na Instagramu svých prvních nebo dalších 100.000 korun

• a udělal nám tyto problémy a my si musíme teď zvýšit samy platy sobě.

  And he created these problems for us, and now we have to increase our own salaries.

  

  Jak to vidí...Politoložka: Do vlády se vrací papalášství. Politici jsou odtržení od reality, a tím lidi uráží

• že nelze zvýšit průchodnost toho systému jinak,

  that the throughput of the system cannot be increased otherwise,

  

  Blue Panther PodcastJak správně měřit teplotu těla termokamerou?

• které třeba nemají úplně vliv na testosteron, ale pomáhají třeba zvýšit libido, zvýšit energii.

  which may not have a direct effect on testosterone, but help to increase libido and boost energy.

  

  ROŽNI#31 Martin Lukáš a David Buchta o přerodu zahraniční inspirace v úspěšný brand

• Zlepšuje i vlastně tady tuto část naší výchovy v Karlových Varech, protože ten skok z juniorské soutěže do extraligy je skutečně velký a pokud my tam máme teď možnost zapracovat i cestu přes Chance Ligu, tak si myslím, že se nám povede zvýšit počet hráčů, kteří to zvládnou, ten přechod z juniorky do dospělého hokeje.

  It also improves this part of our upbringing in Karlovy Vary, because the jump from junior competition to the extra league is really significant, and if we now have the opportunity to work through the Chance League, I believe we will succeed in increasing the number of players who manage the transition from junior to adult hockey.

  

  Na střídačceNa střídačce 12: Dušan Šenkypl

• Takže tady je ten problém asi, že zlyzovatele nenaslouchali, jak vy říkáte, pane Plago, hlasu ministerstva školství. Vy jste je upozorňoval, rozumím vám dobře, na to, že přichází silný ročník, je potřeba zvýšit kapacitu...

  So here is the problem, I guess, that the decision-makers did not listen, as you say, Mr. Plaga, to the voice of the Ministry of Education. You were warning them, I understand you well, that a strong cohort is coming, and it is necessary to increase capacity...

  

  Souvislosti PlusNedostatek míst ve školách? Změnit by se měl celý systém, shodují se odborníci

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).