ztráty

Said in 12 Czech podcast lines.

• Ty ztráty v posledních letech byly výrazně nižší,

  The losses in recent years have been significantly lower,

  

  The Anatomy of SurvivalOtakar Foltýn - Audio Podast#9

• Podniky museli co nejdříve plně obnovit výrobu, aby dohnaly ztráty

  Companies had to fully resume production as soon as possible to make up for losses.

  

  Historie PlusMrazy v lednu 1979 – cokoliv, jen ne prázdniny

• strach ze ztráty něčeho,

  fear of losing something,

  

  Debaty PlusuSocioložka: Muži nemusí měnit svou roli. Stačí, když ustoupí

• a obecně bychom se měli snažit minimalizovat ztráty a šíření paniky našich spoluobčanů.

  And in general, we should strive to minimize losses and the spread of panic among our fellow citizens.

  

  No a co, že jsem mladej...Krizová komunikace na sociálních sítích v období COVID-19

• Optimisticky, i po tom, co máte za sebou ztráty, nebo strašně dlouhý čekání a spoustu zklamání z příchozích menstruací a tak dále.

  Optimistically, even after you have experienced losses, or a terribly long wait and a lot of disappointment from incoming menstruations, and so on.

  

  Co když...#27 Jak na psychickou pohodu? Jednoduše, prakticky

• a bude mít nějakou poruchu vědomí, tak není optimální mu ty ztráty tekutin

  And if he has some disorder of consciousness, then it's not optimal for him to lose those fluids.

  

  Via ProtectKVM 2018 - Hypertermie

• a finanční odměny a ztráty sponzorů

  and financial rewards and losses of sponsors

  

  Zrcadlo sportu Podcast19. Zrcadlo sportu s mentálním koučem sportovců Mariánem Jelínkem

• Každá strana svoje ztráty tají a zisky z pravidla nadhodnocuje. Proč?

  Each side conceals its losses and usually exaggerates its profits. Why?

  

  Pavel FischerVíc než dva roky nespravedlivé války Ruska proti Ukrajině

• Poškodí to značku a jsou zatím velké finanční ztráty.

  It will damage the brand and there are currently significant financial losses.

  

  Evropa PlusČeká nás léto plné leteckých výpadků a stávek letištního personálu

• která předává zprávu o urgenci dopadů změny klimatu a ztráty biodiverzity.

  which conveys the message about the urgency of climate change impacts and biodiversity loss.

  

  Bez balastu[Hovory o udržitelnosti] Jak úspěšně podnikat s respektem k lidem a přírodě

• Ale kdyby to bylo nějak vyřešeno, myslím si, že i pro ty prodejce by bylo příhodnější mít tu možnost těm lidem bez nějaký ztráty kytičky, když to tak řeknu.

  But if it were somehow resolved, I think it would also be more convenient for those sellers to have the option to offer those people something without any loss of the product, so to speak.

  

  Off Topic Talk Show41. ZAKÁZAT KRATOM? (host Vojtěch Richter)

• Dneska, když potřebují zalepit ty covidové ztráty,

  Today, when they need to cover up the losses from COVID,

  

  Evropa PlusČeká nás léto plné leteckých výpadků a stávek letištního personálu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).