zranění
Said in 12 Czech podcast lines.
Já si myslím, že je to super, když někdo má chuť vlastně studovat i ve chvíli, kdy už je v pozici řekněme profesionálního hráče. My to rozhodně budeme podporovat a vlastně chceme i o tom mluvit, protože si myslím, že je jako velká chyba, pokud zejména mladí, kteří jsou, já nevím, v kategorii 15 až 18 roků, tak to vzdělání zanedbávají, protože pořád ta šance, že se něco stane, nějaké zranění nebo že to výkonnostně nebude úplně super a tím hokejem se nebude dát živit, je velká.
I think it's great when someone has the desire to study even when they are already in the position of a so-called professional player. We will definitely support this and actually want to talk about it, because I believe it is a big mistake if especially young people, who are, I don't know, in the age category of 15 to 18, neglect their education, because the chance that something could happen, some injury or that their performance won't be great and they won't be able to make a living from hockey, is significant.

Na střídačceNa střídačce 12: Dušan Šenkypl
V třetí epizodě se podíváme na to, jak nepříjemné zranění jedné ženy způsobilo, že se cukr začal vyrábit v malých praktických kostkách
In the third episode, we will look at how an unpleasant injury to one woman led to sugar being produced in small practical cubes.

Czech Time03 Kostka cukru
a za druhý to je i více pro zranění a lidi se tam spálej
And secondly, it is also more for injuries, and people get burned there.

Peak.czRoman Rygl (Tatra Smíchov): Praha zažije ragbyový svátek a nebude chybět ani haka
a ortéza ti zůstává vyset na krku. Co jsi měl za zranění?
And the brace stays hanging on your neck. What injury did you have?

TUL podcast by FilistyVojtěch Drahokoupil&Jan Drahokoupil
Nakonec k němu měl paradoxně docela blízko v létě, pokud by nepřišlo zranění, ale teď se mu bude hledat vytíženost někde jinde v lize.
In the end, he paradoxically had quite a close connection to him in the summer, if it hadn't been for the injury, but now he will be looking for a busy role elsewhere in the league.

iSport podcastLiga naruby | Poklady druhé ligy: teenager do Slavie, Afričan do Plzně, střelec do Baníku?
A je to jenom za dvanáct psychickýho zranění.
And it's only for twelve psychological injuries.

DrakovinyKampaň Geparim (Drakoviny) Ep 24 - Bílé Rukávy
Druhá otázka je, jaké jsou nejčastější zranění při BJJ a jak jim předcházet?
The second question is, what are the most common injuries in BJJ and how can they be prevented?

RAW JIU JITSU#5 Prevence zranění v BJJ
První otázka je, co bys doporučil cvičit jako prevenci zranění speciálně pro BJJ?
The first question is, what would you recommend exercising as an injury prevention specifically for BJJ?

RAW JIU JITSU#5 Prevence zranění v BJJ
A tady se dostalo asi 11%, to znamená, že zhruba každá desátá nehoda se možná dostane v Česku do oficiálních statistik a to zkreslení není pouze početní, že by to bylo šmahem napříč různýma typama nehod, ale ještě se to významně liší podle vlastností těch nehod, podle závažnosti zranění, podle druhu komunikace, dokonce i podle pohlaví a podle typu srážky nebo typu nehody.
And here it reached about 11%, which means that roughly every tenth accident possibly makes it into the official statistics in the Czech Republic, and this distortion is not just numerical, as it varies significantly across different types of accidents, but it also significantly differs according to the characteristics of those accidents, according to the severity of injuries, according to the type of road, even according to gender and the type of collision or type of accident.

DatařiV policejních datech chybí 90 procent nehod cyklistů, říká výzkumník Šindelář
A to zranění, teda promiň, je...
And that injury, I mean, sorry, is...

DrakovinyKampaň Geparim (Drakoviny) Ep 24 - Bílé Rukávy
A aby se v případě páru tomu cyklistovi stálo co nejméně nějakých druhotných zranění,
And to ensure that in the case of a couple, the cyclist suffers as little secondary injury as possible,

PoradnaPodzimní dny, snížená viditelnost a plískanice
Podobně jako vlastně všechno to zranění, které jsi viděla předtím, nezajal ten šlíp do něj úplně tak, jak by si čekala.
Similar to all the injuries you had seen before, the shoe did not hit him quite as you would have expected.

DrakovinyKampaň Geparim (Drakoviny) Ep 24 - Bílé Rukávy
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).