ze

Said in 12 Czech podcast lines.

• Díky téměř neviditelnému, blahodárnému dešti ze sně.

  Thanks to the almost invisible, beneficial rain from the snow.

  

  Společnost pro filosofickou antropologii19/11/2019 Richard Zika: Egodeismus Ladislava Klímy

• utkání druhé ligy, protože informace ze sportovního oddělení byla jasná,

  a second league match, because the information from the sports department was clear,

  

  SK Slavia Praha🎙️ Desítka z Edenu s Davidem Šrámkem 🔟

• Takovej první cíl byl, že vytáhneme větnamce ze SAPy.

  The first goal was to pull the Vietnamese out of SAPs.

  

  Mezi námiMagazín o národnostních menšinách v Česku Poslechněte si rozhovor Jany Šustové s předsedkyní vietnamského spolku Info-Dráček Zdenkou Dubovou

• Protože když se rozhodujeme ze strachu, tak to asi nemůže úplně dopadnout dobře.

  Because when we make decisions out of fear, it probably can't end up well.

  

  Energie v životě#7 Dej mi návod na život

• což nebyla i nevěstka Racha podobně ospravedlněna ze skutku,

  was not the harlot Rahab similarly justified by her deeds,

  

  SCEAV Komorní LhotkaPamátka reformace 29.10.2023 Karmel

• protože odvezu děti do školy a rovnou ze školy jedu na to plavání.

  Because I will take the children to school and then go straight from school to swimming.

  

  Proti ProuduFyzioterapeut hvězd Michal Novotný: Jak mít zdravé tělo celý život

• Ze stejné době jak motivy, tak formální vlastně pojetí těch prací

  From the same period, both the motives and the formal conception of those works.

  

  ArtCaféSochy Maria Kotrby jsou příkladem dobré praxe

• A natočil s nima ty úžasné desky, ze kterých jsou ty nádherné písničky.

  And he recorded those amazing albums with them, from which the beautiful songs are.

  

  ON AIREmil Valach ON AIR: „Vyrostl jsem na Depeche Mode, že neměli bubeníka mi tehdy nevadilo.“

• že třeba ze začátku máte účast pět lidí, další už je to deset,

  that for example at the beginning you have five participants, later it’s ten,

  

  Mezi námiMagazín o národnostních menšinách v Česku Poslechněte si rozhovor Jany Šustové s předsedkyní vietnamského spolku Info-Dráček Zdenkou Dubovou

• nádoba pivovarská, kterou se přelévá pivo ze sudu do sudu.

  A brewery vessel used for transferring beer from one barrel to another.

  

  Deníček Josefa VeseléhoDeníček Josefa Veselého

• A zdravím taky pana Karla Fešera, terapeuta Kateřiny ze šestého dílu.

  And greetings to Mr. Karel Fešer, the therapist of Kateřina from the sixth episode.

  

  Moje terapie„Když se svět zastavil, tak můžu i já,“ říkají klienti s úlevou terapeutovi o epidemii koronaviru

• A to je koncert, když se uskuteční 13. listopadu v Pražské la Fabrice a vystoupí na něm jednak písničkářka Johanela, potom ostavská Nika a také duo Lash & Grey ze Slovenska.

  And this is a concert that will take place on November 13 at La Fabrika in Prague, featuring singer-songwriter Johanela, the band Nika from Ostava, and the duo Lash & Grey from Slovakia.

  

  Český rozhlas - HudbaMozaika: Prague Sounds se valí na Prahu. Letos zahájí festival saxofonová legenda Branford Marsalis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).