zastavil

Said in 11 Czech podcast lines.

• Já bych si možná krátce ještě zastavil u tvého náhledu právě z pozice business člověka,

  I would perhaps briefly stop at your perspective from the position of a business person.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• Ale jo, celý Disney, prostě, zastavil, jako, kvůli svojí produkci, prostě, neuvěřitelně, a Disney točí, vlastně, všechno, že na Disney, jako, polovina, no, jako, jako, je to tak, no.

  Oh yes, the whole Disney, simply, stopped, like, because of its production, simply, incredibly, and Disney is actually filming, everything, that on Disney, like, half of it, well, like, like, it's like that, well.

  

  RENDERtalk25 RENDERtalk s Tomášem Králem

• A tady bych se možná trošičku zastavil,

  And here I might pause just a little.

  

  CB Fontána KarvináVítězství nad světem

• a tím se vlastně ten vývoj v české energetice zastavil.

  And with that, the development in Czech energy actually came to a halt.

  

  Radio RDen Země na FSS | Debata: Je Česko stále klimaskeptické?

• Já bych se ještě možná na chvilku zastavil u té vojny.

  I might pause for a moment on the topic of the war.

  

  KOULÍ PODCAST144: Ivo Zelinka: Armáda je naše nejdůvěryhodnější státní instituce

• Ale když tě volí nohy, tak si zastavíš a teď si uvědomíš, že zrovna jsi se zastavil na pěkném místě, kde je fakt jako pěkný výhled.

  But when your legs choose for you, you stop, and now you realize that you have just stopped in a nice place with a really beautiful view.

  

  Prořezávání Akustického řezuProřezávání No. 11 - ROMAN POKORNÝ (P.R.D.I.)

• Zmínil jste robotizace, automatizace, u toho bych se na chviličku rád zastavil.

  You mentioned robotics and automation; I would like to pause for a moment on that.

  

  Vše o průmyslu101: Martin Hejl – Digitalizace se nevyhýbá ani obalovým materiálům

• A taky svoje vinice a další objekty zastavil

  And he also mortgaged his vineyards and other properties.

  

  ČelistiCoppola do trojky. Megalopolis je inzerát na město, ve kterém nechcete bydlet

• A úplně se zastavil i e-shop a zastavil se Skodo život.

  And the e-shop completely came to a halt, and Skodo life stopped as well.

  

  Kariérní příběhy12. Alice Kavková o krizích v podnikání, hledání svého já a práci v karanténě

• Ježíš se zastavil a řekl, zavolejte ho.

  Jesus stopped and said, "Call him."

  

  BohoslužbaPřímý přenos bohoslužby Církve československé husitské ze Sboru kněze Ambrože Ambrože v Hradci Králové

• To bylo v roce 52, to jsem jel z Roudnice na motorce a zastavil jsem se v Černuci, což je obec po cestě, a tam mi říkali, no vydám.

  It was in '52, I was riding my motorcycle from Roudnice and I stopped in Černuc, which is a village along the way, and there they told me, well, I will publish it.

  

  Na cestě s Milošem DoležalemPodcast: Pomyje jsem nosil s premiérem, generálem i biskupem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).