začal

Said in 12 Czech podcast lines.

• jsem začal hrát floorball, protože to hrál můj brácha a vlastně jsem u toho zůstal

  I started playing floorball because my brother played it, and I've actually stuck with it.

  

  Ušák - Talkshow Jaromíra BosákaFilip Langer

• Tak aspoň se nás začal hádat, že jako, lidi, já tady jdu svůj rohlík, prosím vás.

  So at least he started arguing with us, that like, people, I'm just going for my roll, please.

  

  Girls to Girls#20 Bublinky & pokec

• Mně se strašně líbila ta hudba, ale já jsem vlastně začal k tomu nějakým způsobem se pokusit do toho proniknout.

  I really liked the music, but I actually started to try to penetrate it in some way.

  

  ON AIREmil Valach ON AIR: „Vyrostl jsem na Depeche Mode, že neměli bubeníka mi tehdy nevadilo.“

• Já jsem začal nosit roušku kvůli Maxíkovi,

  I started wearing a mask because of Maxík.

  

  Mário RoženskýPáteční review - 17. týden 2020

• Když pak Ike začal studovat na vysoké škole v Ajově, obor kineziologie a výživu, společně se studiem se věnoval i v wrestlingu, kde zaznamenával úspěchy.

  When Ike began studying at college in Iowa, majoring in kinesiology and nutrition, he also dedicated himself to wrestling, where he achieved success.

  

  Kaleidoskop MMADan "50k" Ige • profil zápasníka

• mi na kafy začal vyprávět, že četl nějaký článek na investigaci.cz o jedné dánské sektě.

  He started telling me over coffee that he read an article on investigace.cz about a Danish cult.

  

  Hergot!Podle sekty AllatRa jsem agentem hydry KGB, říká novinářka Ciroková

• takže jsem začal vlastně asi jak většina lidí hrát na kytaru,

  So I actually started, like most people, by playing the guitar.

  

  IRESTŘÍPKY#17 Dalibor Neuwirt - hlasový kouč | Jak jsme si do IRE hlasového kouče pozvali...

• Najednou by se mohlo nebe zamračit, zlý studený vítr by tě začal šlehat do hlavičky,

  Suddenly, the sky could turn cloudy, and a wicked cold wind would start to whip at your head.

  

  ČítárnaBledulka-cibulka, Luční pohádka

• No a tam vlastně měli list různých těch portálů, tak jsem si to vyhledal, podíval jsem se, jak to funguje a začal jsem tam nahrávat, no.

  Well, they actually had a list of various portals, so I looked it up, checked how it works, and started uploading there.

  

  StartupKidzJakub Zegzulka - přes počítačové hry k tvorbě digitálních produktů, slávě na LinkedInu a stážím u top firem v Čechách

• co jsem poprvé usednul k mikrofonu a začal pro vás natáčet podcast Slyšíme se.

  When I first sat down at the microphone and started recording the podcast We Can Hear Each Other for you.

  

  Slyšíme se?Pět let s podcastem Slyšíme se: Co končí a co začíná?

• V třetí epizodě se podíváme na to, jak nepříjemné zranění jedné ženy způsobilo, že se cukr začal vyrábit v malých praktických kostkách

  In the third episode, we will look at how an unpleasant injury to one woman led to sugar being produced in small practical cubes.

  

  Czech Time03 Kostka cukru

• Tak jsem tě začal sledovat.

  So I started following you.

  

  GrainGrain #6 Vojtěch Veškrna

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).