za

Said in 12 Czech podcast lines.

• A možná i díl v postprodukci, takže Joker 2 je za mě prostě film,

  And maybe even a part in post-production, so Joker 2 is simply a film for me,

  

  ten FILMOVEJ podcastJOKER 2 je MUST WATCH! | ten FILMOVEJ podcast #15 🎬

• No a k tomu ještě přispívají Instagram stories, protože ty za 24 hodin zmizí a to my moc dobře víme a tudíž se tam vracíme, aby nám náhodou něco neuteklo.

  And Instagram stories contribute to that, as they disappear after 24 hours, and we know that very well, so we keep going back to make sure we don't miss anything.

  

  Instagram s AkiInstagram s Aki: Je Instáč návykovej?!

• A ten negativní efekt BPA, které není to o tom, jestli jsou nějaké povolené dávky v nějakých předmětech, potřeby běžné, že o plastových krabičkách a tak dále, je to o tom, že to BPA je, naše tělo má schopnost částečně detoxikovat, ale samotné BPA vlastně zpomaluje jaterní detoxikaci a za druhé, když ho je příliš a tělo má oslebnou detoxikační kapacitu, protože netoxikuje jenom BPA, ale stovky dalších substancí, tak má tendence se to BPA v těle akumulovat, hromadit

  And the negative effect of BPA is not about whether there are any permissible doses in certain everyday items, like plastic containers and so on; it's about the fact that BPA itself, while our body has the ability to partially detoxify, actually slows down liver detoxification. Furthermore, when there is too much of it and the body has a weakened detoxification capacity—because it doesn't just detoxify BPA but hundreds of other substances—BPA tends to accumulate and build up in the body.

  

  Performance podcast#34 Bisfenoly (nejen BPA): Nové studie o negativním efektu, a proč se o nich nemluví?

• Kde těch lidí za těch posledních 11 let se nazor má žil strašně moc.

  Where all those people have lived over the past 11 years is an incredibly large number.

  

  Mário RoženskýPáteční review - 17. týden 2020

• A za to dostaneš bod.

  And for that, you'll get a point.

  

  Stárnoucí mileniálovéChcete být mileniálem? (ft. Jarda Möwald) 💸

• Těžko vyslovit spojení současné umění, aniž by za rohem nečekal švýcarský kurátor Hans Ulrich Obrist.

  It's hard to pronounce the term contemporary art without the Swiss curator Hans Ulrich Obrist waiting around the corner.

  

  Bedny„Videohry jsou totálními uměleckými díly současnosti,“ říká hvězdný kurátor Hans Ulrich Obrist

• Takže nejlepší je přímo zajet za těma sousedama domů.

  So the best thing is to go directly to those neighbors' house.

  

  Gabriela Kletečková - GK realityCo dělat, když ti přijde do schránky dopis na odkup pozemku - GK-Reality

• za mnou přišla, pak to jí můžeš schválit, protože přes matematiku byla šikovná,

  She came to me, then you can approve it for her because she was good at math.

  

  Rozhovory Pro PilotaVašek Chvála

• Třeba ne příští rok, třeba až za dva.

  Maybe not next year, maybe in two years.

  

  StartupKidzJakub Zegzulka - přes počítačové hry k tvorbě digitálních produktů, slávě na LinkedInu a stážím u top firem v Čechách

• Tak aspoň nemůžeme být za zle, že si drží nějakou kontinuitu,

  At least we can't be upset that they are maintaining some continuity.

  

  Teorie všeho#22 - Shang-Chi, Playstation Showcase, The Matrix

• A za tu otázku děkuji.

  And thank you for that question.

  

  Via ProtectKVM 2018 - Hypertermie

• Tady už se to v kádince pěkně kroutí a hemží a pyžlá. Co to jsou za červy nebo housenky?

  Here it's already twisting and wriggling nicely in the jar. What kind of worms or caterpillars are these?

  

  Vařte s námiŠváb chuťově není špatný, ale lidé u něj mají největší blok, říká Milan Václavík ze spolku Hmyz na talíři

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).