zůstala

Said in 12 Czech podcast lines.

• U té kosmetiky bych ještě zůstala,

  I would still stay with that cosmetics.

  

  Jednoduše – minimalistický podcast#19 Přestat používat make-up je o zvyku. Rozhovor s Anitou (Do with less)

• Jeho myšlenka zůstala a stalo se s ní něco reálného.

  His idea remained, and something real happened with it.

  

  Metro Church OlomoucMoudrost - Jakub (2 z 6)

• A v tu chvíli jsem, máte pravdu, ještě zůstala na 10% v orientálním ústavu.

  And at that moment, you are right, I still remained at 10% in the Oriental Institute.

  

  Otázky pro Člověka9| Jan Cina a Věra Exnerová o lásce k Asii, chytré pomoci i ženách v Afghánistánu

• A s druhým dítětem jsem zůstala doma celé tři roky.

  I stayed at home with the second child for a whole three years.

  

  Czech Courses PodcastO dětech a rodičovství

• A já jsem ten nič teď nedostala. Z celého toho pokoje, bylo na nás tam devatenáct na tom pokoji, jsem já tam zůstala jediná.

  And I didn’t get anything now. Out of the whole room, there were nineteen of us in that room, and I was the only one left there.

  

  Příběhy 20. stoletíPoslední transporty z Terezína: v září a říjnu 1944 odvezli nacisté do Osvětimi 18 tisíc lidí

• by bylo při nejmenším záhodné, aby aspoň jedna komora zůstala v rukou té druhé strany.

  It would at least be advisable for at least one chamber to remain in the hands of the other party.

  

  Dvacet minut RadiožurnáluPolitolog: Trumpovi stoupenci urazili kdekoho. U Portorikánců ale zapomněli, že jde o miliony voličů

• ta se vlastně rozpadla kvůli tomu skandálu, ale i ty ostatní frakce zůstala

  It actually fell apart because of that scandal, but the other factions remained as well.

  

  Asie v souvislostechAsie v souvislostech 61 - 9/2024 - Japonská LDP a nový lídr Šigeru Išiba

• Podle všeho si Blanka vyšla den předtím s kamarádkami do baru a zůstala tam i potom, co její kamarádky odešly.

  It seems that Blanka went out to a bar with her friends the day before and stayed there even after her friends left.

  

  Krimi o pátéEPIZODA ČTVRTÁ: Jack Unterweger - Žurnalista se sklony k zabíjení II Příběh vraha

• Ale i kdyby tomu tak nebylo, tak věřím, že většina EU by souhlasila s tím, aby Velká Británie zůstala.

  But even if it were not the case, I believe that most of the EU would agree to let the United Kingdom stay.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• ti porád zůstala

  you still stayed

  

  Partnerské vztahy | Elite DateBýt sexy není zadarmo. Důvod, proč si vás muž všimne, je jiný, než proč s vámi zůstane

• a k chuti pasovala tak perfektně, že tam prostě zůstala.

  And it matched the taste so perfectly that it just stayed there.

  

  DrinkologieMartini: Koktejlová ikona a symbol dobrých časů

• Uhlo příčka zůstala 9,7 palce a jak jsi říkal, je to opravdu jakoby zmenšení na iPadu Pro velkýho, jo.

  The carbon frame remained 9.7 inches and as you said, it's really like a shrink down of the big iPad Pro, right?

  

  Jablečný podcast (audio)Jablečný podcast #2 – iPhone SE a iPad Pro

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).