zůstává

Said in 12 Czech podcast lines.

• Ve mně navždy zůstává, tvoje voda živá, uvnitř odpočívá, čistá a důvěřivá.

  It stays in me forever, your living water, resting inside, pure and trusting.

  

  Czech Radio 89.4fm11.12

• Takže vlastně design zůstává naprosto stejný, akorát přibyla jedna barva.

  So the design actually remains exactly the same, just one color has been added.

  

  Jablečný podcast (audio)Jablečný podcast #2 – iPhone SE a iPad Pro

• V tuto chvíle ale zůstává jeho účet na X stále zablokovaný.

  At this moment, however, his account on X remains blocked.

  

  Prolomit vlnyElon Musk se stal přesně tím, co tvrdil, že nenávidí

• a ortéza ti zůstává vyset na krku. Co jsi měl za zranění?

  And the brace stays hanging on your neck. What injury did you have?

  

  TUL podcast by FilistyVojtěch Drahokoupil&Jan Drahokoupil

• Ta odpověď vlastně zůstává docela stejná moje.

  That answer actually remains quite the same as mine.

  

  The Student Times#5 Rozhovor se Štěpánem Kmentem

• Ve studiu zůstává i komentátor Českého rozhlasu se specializací na Blízký východ, Jan Fingerland.

  In the studio is also the Czech Radio commentator specializing in the Middle East, Jan Fingerland.

  

  Speciál RadiožurnáluPoslechněte si rozhovor s ředitelkou Herzlova centra izraelských studií Irenou Kalhousovou

• Je tam zájem, řekla bych, že zájem zůstává.

  There is interest, I would say that the interest remains.

  

  Z profiluLucie Hlaváčková

• že nám tady zůstává někde jako čtyřicet na nějaký život,

  that somewhere here we remain for about forty for some life,

  

  Svět financíVyděláváme dost, ale nedaří se nám nic uspořit - případová studie

• Ve mně navždy zůstává, tvoje voda živá, tiše odplouvá, čistá a důvěřivá.

  In me, it remains forever, your living water, quietly drifting away, pure and trusting.

  

  Czech Radio 89.4fm11.12

• je, zůstává mu prázdný místo,

  there is, it remains an empty space for him,

  

  Meaning of (Skeptical) LifeMoSL 5.01 - ESC 2022, Humanisté

• Zároveň ovšem, ve své všemoci, zůstává Bohem plénou senzů, v plném smyslu.

  At the same time, however, in His omnipotence, He remains the God of the plenitude of senses, in every sense.

  

  Společnost pro filosofickou antropologii19/11/2019 Richard Zika: Egodeismus Ladislava Klímy

• Zdá se nezbylo nic, jenže čím dál tím víc, ve mně navždy zůstává, tvoje voda živá, uvnitř odpočívá, čistá a důvěřivá.

  It seems nothing is left, yet more and more, within me forever remains, your living water, resting inside, pure and trusting.

  

  Czech Radio 89.4fm11.12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).